1 00:00:02,469 --> 00:00:04,037 {\an1}♪ ♪ 2 00:00:14,814 --> 00:00:17,517 {\an1}Z pewnością tak. Zrobiłbym to niczego innego się nie spodziewałem. 3 00:00:17,584 --> 00:00:18,000 {\an1}Kocham tego dzieciaka, ale był luźną armatą. 4 00:00:18,000 --> 00:00:20,854 {\an1}Kocham tego dzieciaka, ale był luźną armatą. 5 00:00:20,920 --> 00:00:22,288 {\an1}Rada Plemienna była, 6 00:00:22,355 --> 00:00:23,757 {\an1}ech, ekscytujące. 7 00:00:23,823 --> 00:00:24,000 {\an1}Sami zdecydował zagrać w jego Shot in the Dark, 8 00:00:24,000 --> 00:00:25,692 {\an1}Sami zdecydował zagrać jego Strzał w ciemności 9 00:00:25,759 --> 00:00:27,894 {\an1}i ostatecznie wrócił do domu. 10 00:00:27,961 --> 00:00:29,429 {\an1}-Plemię przemówiło. -Dziękuję, bracie. 11 00:00:29,496 --> 00:00:30,000 {\an1}OWEN: Jestem odrobinę 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,331 {\an1}OWEN: Jestem odrobinę 13 00:00:31,398 --> 00:00:34,734 {\an1}jednak rozczarowany, ponieważ plan był taki 14 00:00:34,801 --> 00:00:36,000 {\an1}aby Karla głosowała na Cassidy’ego i koniec 15 00:00:36,000 --> 00:00:36,836 {\an1}aby Karla głosowała na Cassidy’ego i koniec 16 00:00:36,903 --> 00:00:39,739 {\an1}z jajkiem na twarzy, ale Karla zdała sobie z tego sprawę 17 00:00:39,806 --> 00:00:42,000 {\an1}że głosuję na Cassidy’ego mógłby ją zostawić odkrytą, 18 00:00:42,000 --> 00:00:42,675 {\an1}że głosuję na Cassidy’ego mógłby ją zostawić odkrytą, 19 00:00:42,742 --> 00:00:44,744 {\an1}tak zdecydowała aby oddać swój głos Sami 20 00:00:44,811 --> 00:00:46,913 {\an1}kiedy wszystko wysadził ze swoim Strzałem w ciemności. 21 00:00:46,980 --> 00:00:48,000 {\an1}Wszystko, co musiałeś zrobić głosowano we właściwy sposób 22 00:00:48,000 --> 00:00:50,784 {\an1}Wszystko, co musiałeś zrobić głosowano we właściwy sposób 23 00:00:50,850 --> 00:00:52,719 {\an1}i twój tyłek nadal by tu był. 24 00:00:52,786 --> 00:00:54,000 {\an1}OWEN: Zatem moim celem na przyszłość jest 25 00:00:54,000 --> 00:00:55,555 {\an1}OWEN: Zatem moim celem na przyszłość jest 26 00:00:55,622 --> 00:00:57,557 {\an1}do wbicia klina pomiędzy Cassidy i Karlą 27 00:00:57,624 --> 00:00:59,759 {\an1}tylko po to, żeby wzmocnić tę ideę 28 00:00:59,826 --> 00:01:00,000 {\an1}że Karla jest niebezpieczna, 29 00:01:00,000 --> 00:01:01,161 {\an1}że Karla jest niebezpieczna 30 00:01:01,227 --> 00:01:03,363 {\an1}ona jest bystra i ona musi iść. 31 00:01:04,831 --> 00:01:06,000 {\an1}Bardzo się cieszę, że Ci się udało. 32 00:01:06,000 --> 00:01:06,766 {\an1}Bardzo się cieszę, że Ci się udało. 33 00:01:06,833 --> 00:01:08,168 {\an1}Wiem. myślę Trochę się martwiłem 34 00:01:08,234 --> 00:01:09,769 {\an1}to na przykład Cody mógłby oddać na mnie głos. 35 00:01:09,836 --> 00:01:12,000 {\an1}Mhm. Cóż, widzisz, ja-ja... myślę 36 00:01:12,000 --> 00:01:12,472 {\an1}Mhm. Cóż, widzisz, ja... myślę 37 00:01:12,539 --> 00:01:14,808 {\an1}Karla być może by to zrobiła strzelił do ciebie. 38 00:01:14,874 --> 00:01:17,043 {\an1}To właśnie... to właśnie Sami próbował mi powiedzieć. 39 00:01:17,110 --> 00:01:18,000 {\an1}-Nie wiem czy to prawda, czy nie, ale... -Och. 40 00:01:18,000 --> 00:01:20,079 {\an1}-Nie wiem czy to prawda, czy nie, ale... -Och. 41 00:01:20,146 --> 00:01:21,815 {\an1}Ona próbuje... Myślę, co ona próbuje zrobić 42 00:01:21,881 --> 00:01:24,000 {\an1} – ustawia cel z niej na mnie. -Tak. 43 00:01:24,000 --> 00:01:24,684 {\an1} – ustawia cel z niej na mnie. -Tak. 44 00:01:24,751 --> 00:01:26,920 {\an1}CASSIDY: Wow. Z tego co słyszę, 45 00:01:26,986 --> 00:01:28,588 {\an1}Właściwie to Karla celuje we mnie zeszłej nocy. 46 00:01:28,655 --> 00:01:30,000 {\an1}W takim przypadku Będę nieźle wkurzony 47 00:01:30,000 --> 00:01:30,423 {\an1}W takim przypadku Będę nieźle wkurzony 48 00:01:30,490 --> 00:01:32,725 {\an1}ponieważ ja i Karla tak byliśmy razem od pierwszego dnia. 49 00:01:32,792 --> 00:01:35,261 {\an1}-Więc zamierzała na mnie głosować? -Och, tak. To właśnie słyszałem. 50 00:01:35,328 --> 00:01:36,000 {\an1}-Wow. -To właśnie mówił Jesse. 51 00:01:36,000 --> 00:01:37,497 {\an1}-Wow. -To właśnie mówił Jesse. 52 00:01:37,564 --> 00:01:38,865 {\an1}CASSIDY: Ta gra jest 53 00:01:38,932 --> 00:01:40,300 {\an1}to takie trudne. jak, 54 00:01:40,366 --> 00:01:41,901 {\an1}Nie wiem jeśli Owen mówi prawdę. 55 00:01:41,968 --> 00:01:42,000 {\an1}Ludzie tutaj są dobrymi kłamcami, ale myślę, że byłbym 56 00:01:42,000 --> 00:01:45,038 {\an1}Ludzie tutaj są dobrymi kłamcami, ale myślę, że byłbym 57 00:01:45,104 --> 00:01:48,000 {\an1}Naiwnie nie kwestionuję tego i zobacz, jak 58 00:01:48,000 --> 00:01:48,208 {\an1}Naiwnie nie kwestionuję tego i zobacz, jak 59 00:01:48,274 --> 00:01:49,976 {\an1}jeśli naprawdę miała na celu mnie. 60 00:01:53,279 --> 00:01:54,000 {\an1}Myślę, że to... szaleństwo 61 00:01:54,000 --> 00:01:55,081 {\an1}Myślę, że to... szaleństwo 62 00:01:55,148 --> 00:01:59,552 {\an1}ponieważ najwyraźniej tak było głosuję z wami od pierwszego dnia. 63 00:01:59,619 --> 00:02:00,000 {\an1}To byłby całkiem duży ruch 64 00:02:00,000 --> 00:02:01,154 {\an1}To byłby dość duży ruch 65 00:02:01,221 --> 00:02:02,989 {\an1}wyjąć Twój sojusznik numer jeden. 66 00:02:03,056 --> 00:02:05,191 {\an1}Ale tak nie byłoby ma dla mnie sens. 67 00:02:05,258 --> 00:02:06,000 {\an1}To byłoby głupie. 68 00:02:06,000 --> 00:02:07,527 {\an1}To byłoby głupie. 69 00:02:07,594 --> 00:02:09,295 {\an1}Och, stary. Cassidy była taka, 70 00:02:09,362 --> 00:02:10,930 {\an1}„Myślę, że tak przyjdzie po mnie.” 71 00:02:10,997 --> 00:02:12,000 {\an1}A ja na to: „Kim jesteś o czym mówisz? Nie, nie byłem.” 72 00:02:12,000 --> 00:02:12,665 {\an1}A ja na to: „Kim jesteś o czym mówisz? Nie, nie byłem.” 73 00:02:12,732 --> 00:02:14,000 {\an1}Ale byłem. 74 00:02:14,067 --> 00:02:15,335 {\an1}Prawda jest taka, 75 00:02:15,401 --> 00:02:16,636 {\an1}Chciałbym żeby poszła do domu. 76 00:02:16,703 --> 00:02:17,737 {\an1}O czym myślisz? 77 00:02:20,373 --> 00:02:23,776 {\an1}-Naprawdę? Czy to... czy to jest prawdziwe? -Uh, tak. Cass. 78 00:02:23,843 --> 00:02:24,000 {\an1}Nigdy nie wypowiedziałem twojego imienia, Cass. 79 00:02:24,000 --> 00:02:25,945 {\an1}Nigdy nie wypowiedziałem twojego imienia, Cass. 80 00:02:26,012 --> 00:02:28,014 {\an1}-Kiedykolwiek. -Dobra. 81 00:02:28,081 --> 00:02:30,000 {\an1}Nie wiem, co Ci powiedzieć, bo to jest prawda. 82 00:02:30,000 --> 00:02:31,651 {\an1}Nie wiem, co Ci powiedzieć, bo to jest prawda. 83 00:02:31,718 --> 00:02:34,087 {\an1}Nie mogę powiedzieć: „Tak, Już miałem cię przegłosować” 84 00:02:34,153 --> 00:02:36,000 {\an1}ponieważ ona jest jedyna który wie o moim idolu, ale 85 00:02:36,000 --> 00:02:37,056 {\an1}ponieważ ona jest jedyna to wie o moim idolu, ale 86 00:02:37,123 --> 00:02:39,192 {\an1}Odbieram to ona tego nie kupuje. 87 00:02:39,259 --> 00:02:42,000 {\an1}Więc jedyne, co mogłem co w tamtym momencie przyszło mi do głowy, to był płacz. 88 00:02:42,000 --> 00:02:42,662 {\an1}Więc jedyne, co mogłem co w tamtym momencie przyszło mi do głowy, to był płacz. 89 00:02:42,729 --> 00:02:45,965 {\an1}Ale jeśli tak się stanie opera mydlana, jestem na nią gotowy. 90 00:02:46,032 --> 00:02:48,000 {\an1}Zróbmy to dziś wieczorem telenowela. 91 00:02:48,000 --> 00:02:48,034 {\an1}Zróbmy to dziś wieczorem telenowela. 92 00:02:48,101 --> 00:02:49,369 {\an1}Twoja mowa ciała właśnie mi mówi 93 00:02:49,435 --> 00:02:50,703 {\an1}że chcesz, żebym wrócił do domu. 94 00:02:50,770 --> 00:02:52,071 {\an1}Nie. Ja po prostu... jestem ranny 95 00:02:52,138 --> 00:02:54,000 {\an1}ponieważ to słyszałem szedłeś po mnie. 96 00:02:54,000 --> 00:02:54,841 {\an1}ponieważ to słyszałem szedłeś po mnie. 97 00:02:54,908 --> 00:02:57,544 {\an1}Boli mnie, że byś to zrobił.... 98 00:02:57,610 --> 00:03:00,000 {\an1}(płacze, pociąga nosem) 99 00:03:00,000 --> 00:03:00,880 {\an1}(płacze, pociąga nosem) 100 00:03:00,947 --> 00:03:03,182 {\an1}(łamiący głos): Przepraszam. 101 00:03:03,249 --> 00:03:04,984 {\an1}♪ ♪ 102 00:03:05,051 --> 00:03:06,000 {\an1}Po prostu mam ochotę Byłem wobec ciebie bardzo lojalny. 103 00:03:06,000 --> 00:03:07,186 {\an1}Po prostu mam ochotę Byłem wobec ciebie bardzo lojalny. 104 00:03:07,253 --> 00:03:08,821 {\an1}-Dlatego-dlatego jestem zraniony. -I uratowałem... 105 00:03:08,888 --> 00:03:11,057 {\an1}Uratowałem cię dwa razy. (pociąga nosem) 106 00:03:11,124 --> 00:03:12,000 {\an1}Zapytaj Jessego. 107 00:03:12,000 --> 00:03:13,092 {\an1}Zapytaj Jessego. 108 00:03:13,159 --> 00:03:15,395 {\an1}On ci powie. 109 00:03:15,461 --> 00:03:18,000 {\an1}Chyba płakałem. jak, 110 00:03:18,000 --> 00:03:18,331 {\an1}Chyba płakałem. jak, 111 00:03:18,398 --> 00:03:19,766 {\an1}„Nie mogę uwierzyć myślisz, że napisałbym…” 112 00:03:19,832 --> 00:03:21,534 {\an1}-JESSE: O mój Boże. O mój Boże. -Jestem taki głupi. 113 00:03:21,601 --> 00:03:24,000 {\an1}Potem potrzebuję nagrody Emmy wydajność. Tak, idź porozmawiać 114 00:03:24,000 --> 00:03:25,305 {\an1}Potrzebuję nagrody Emmy wydajność. Tak, idź porozmawiać 115 00:03:25,371 --> 00:03:27,006 {\an1}-do niej. Ona jest tam sama. -Rozciąga się? 116 00:03:27,073 --> 00:03:30,000 {\an1}KARLA: Tak. Po prostu bądź jak – Widziałem, jak rozmawiałeś z Karlą. 117 00:03:30,000 --> 00:03:30,410 {\an1}KARLA: Tak. Po prostu bądź jak – Widziałem, jak rozmawiałeś z Karlą. 118 00:03:30,476 --> 00:03:32,345 {\an1}Nie wiem. Albo wydaje ci się... 119 00:03:32,412 --> 00:03:33,680 {\an1}OK. 120 00:03:33,746 --> 00:03:35,848 {\an1}JESSE: Cass coś słyszy 121 00:03:35,915 --> 00:03:36,000 {\an1}o tym, że Karla celuje w nią, więc Karla jej powiedziała: 122 00:03:36,000 --> 00:03:38,418 {\an1}o tym, że Karla celuje w nią, więc Karla jej powiedziała: 123 00:03:38,484 --> 00:03:39,819 {\an1}„Sprawdź u Jessego. On to sprawdzi 124 00:03:39,886 --> 00:03:41,521 {\an1}to, jak Głosowałem z wami.” 125 00:03:48,294 --> 00:03:50,630 {\an1}Chcę szczelinę. Chcę ten mecz w trybie pay-per-view. 126 00:03:50,697 --> 00:03:53,466 {\an1}Chcę, wiesz, takie dwa, aby celować w siebie. 127 00:03:55,068 --> 00:03:56,936 {\an1}Ale... Tak. 128 00:03:58,204 --> 00:04:00,000 {\an1}CASSIDY: Z Karlą wszystko w porządku. Położyła to tak grubo 129 00:04:00,000 --> 00:04:00,373 {\an1}CASSIDY: Z Karlą wszystko w porządku. Położyła to tak grubo 130 00:04:00,440 --> 00:04:03,142 {\an1}ze łzami i w ogóle, próbuje mnie przekonać 131 00:04:03,209 --> 00:04:05,244 {\an1}że była lojalna dla mnie od pierwszego dnia. 132 00:04:05,311 --> 00:04:06,000 {\an1}Ale mam ochotę most pomiędzy Karlą 133 00:04:06,000 --> 00:04:07,747 {\an1}Ale czuję, że most pomiędzy Karlą 134 00:04:07,814 --> 00:04:09,649 {\an1}prawie spalony. Chcę wydostać Karlę. 135 00:04:09,716 --> 00:04:11,551 {\an1}No dobrze, Karla, idę po ciebie. 136 00:04:21,995 --> 00:04:23,162 {\an1}Wejdź! 137 00:04:23,229 --> 00:04:24,000 {\an1}-OWEN: O mój Boże. -Oh. Bóg. 138 00:04:24,000 --> 00:04:26,032 {\an1}-OWEN: O mój Boże. -Oh. Bóg. 139 00:04:26,099 --> 00:04:29,002 {\an1}-Tak, wiedziałem. Oh! -GABLER: Tak. 140 00:04:29,068 --> 00:04:30,000 {\an1}-CODY: Tak. -KARLA: Wow. 141 00:04:30,000 --> 00:04:31,638 {\an1}-CODY: Tak. -KARLA: Wow. 142 00:04:31,704 --> 00:04:33,373 {\an1}-Cześć, Jeff. -JEFF PROBST: Dzień dobry. 143 00:04:33,439 --> 00:04:35,341 {\an1}-Jeff. -PROBST: Ooch. Dzień 22. 144 00:04:35,408 --> 00:04:36,000 {\an1}Sześciu graczy, po dwóch z każdego pierwotnego plemienia. 145 00:04:36,000 --> 00:04:38,678 {\an1}Sześciu graczy, po dwóch z każdego pierwotnego plemienia. 146 00:04:38,745 --> 00:04:40,079 {\an1}To znaczy, daj spokój. 147 00:04:40,146 --> 00:04:41,714 {\an1}CASSIDY: Spójrz na to. 148 00:04:41,781 --> 00:04:42,000 {\an1}W porządku, jesteś gotowy? na dzisiejsze wyzwanie z nagrodami? 149 00:04:42,000 --> 00:04:44,584 {\an1}W porządku, jesteś gotowy? na dzisiejsze wyzwanie z nagrodami? 150 00:04:44,651 --> 00:04:46,219 {\an1}-Tak, proszę pana. -(wszyscy wyrażają zgodę) 151 00:04:46,285 --> 00:04:48,000 {\an1}W dzisiejszym wyzwaniu będziemy losowo dzielić 152 00:04:48,000 --> 00:04:49,389 {\an1}W dzisiejszym wyzwaniu będziemy losowo dzielić 153 00:04:49,455 --> 00:04:51,024 {\an1}na dwa trzyosobowe zespoły. 154 00:04:51,090 --> 00:04:54,000 {\an1}Jeden gracz zostanie przywiązany wewnątrz gigantycznej kuli. 155 00:04:54,000 --> 00:04:55,762 {\an1}Jeden gracz zostanie uwiązany wewnątrz gigantycznej kuli. 156 00:04:55,828 --> 00:04:57,597 {\an1}Będą prowadzić swoją dwójkę 157 00:04:57,664 --> 00:05:00,000 {\an1} – członkowie drużyny z zawiązanymi oczami... -Wow. 158 00:05:00,000 --> 00:05:00,500 {\an1} – członkowie drużyny z zawiązanymi oczami... -Wow. 159 00:05:00,566 --> 00:05:04,337 {\an1}długą i krętą trasą 160 00:05:04,404 --> 00:05:06,000 {\an1}do labiryntu stołowego, gdzie gracz 161 00:05:06,000 --> 00:05:06,606 {\an1}do labiryntu stołowego, gdzie gracz 162 00:05:06,673 --> 00:05:08,441 {\an1}nadal przywiązany do piłki 163 00:05:08,508 --> 00:05:12,000 {\an1}poprowadzi tych, którzy wciąż mają zawiązane oczy koledzy z drużyny 164 00:05:12,000 --> 00:05:12,078 {\an1}poprowadzi tych, którzy wciąż mają zawiązane oczy koledzy z drużyny 165 00:05:12,145 --> 00:05:15,715 {\an1}podczas wyścigu, aby rozwiązać ten labirynt. 166 00:05:15,782 --> 00:05:17,884 {\an1}Pierwszy zespół, który ukończy grę wygrywa nagrodę. 167 00:05:17,950 --> 00:05:18,000 {\an1}-Chcę wiedzieć po co grasz? -(wszystkie głosy wyrażają zgodę) 168 00:05:18,000 --> 00:05:20,186 {\an1}-Chcę wiedzieć po co grasz? -(wszystkie głosy wyrażają zgodę) 169 00:05:20,253 --> 00:05:21,421 {\an1}PROBST: Zwycięska trójka zostanie zabrana 170 00:05:21,487 --> 00:05:23,990 {\an1}do sanktuarium, gdzie dzieją się dobre rzeczy. 171 00:05:24,057 --> 00:05:27,927 {\an1}-Czekam na Ciebie-- mrożona kawa i mrożona herbata. -Och. 172 00:05:27,994 --> 00:05:29,729 {\an1}I potrzebujesz czegoś iść z tym dalej. 173 00:05:29,796 --> 00:05:30,000 {\an1}Co powiesz na zestaw ciastek? 174 00:05:30,000 --> 00:05:31,764 {\an1}Co powiesz na zestaw ciastek? 175 00:05:31,831 --> 00:05:33,766 {\an1}-OWEN: Ach. -KARLA: Och, miło. -PROBST: Pączki, 176 00:05:33,833 --> 00:05:36,000 {\an1}-rogaliki, babeczki. -O mój Boże. 177 00:05:36,000 --> 00:05:37,470 {\an1}-rogaliki, babeczki. -O mój Boże. 178 00:05:37,537 --> 00:05:39,038 {\an1}-Och. -OWEN: Do diabła, tak. -PROBST: Warto grać? 179 00:05:39,105 --> 00:05:40,540 {\an1}-Tak. -(wszyscy wyrażają zgodę) -PROBST: W porządku. 180 00:05:40,606 --> 00:05:41,808 {\an1}Będziemy losować drużyny, zaczniemy. 181 00:05:41,874 --> 00:05:42,000 {\an1}-Zróbmy to. -(koklusz) 182 00:05:42,000 --> 00:05:42,809 {\an1}-Zróbmy to. -(koklusz) 183 00:05:42,875 --> 00:05:45,344 {\an1}♪ ♪ 184 00:05:49,916 --> 00:05:52,285 {\an1}W porządku, mamy swoje dwa zespoły. 185 00:05:52,351 --> 00:05:54,000 {\an1}W kolorze niebieskim, z paskiem w piłce jest Owen. 186 00:05:54,000 --> 00:05:55,922 {\an1}W kolorze niebieskim, z paskiem w piłce jest Owen. 187 00:05:55,988 --> 00:05:58,124 {\an1}Mamy Cody’ego i Karla z zawiązanymi oczami. 188 00:05:58,191 --> 00:05:59,492 {\an1}Będą naciskać. 189 00:05:59,559 --> 00:06:00,000 {\an1}W kolorze czerwonym jest to Cassidy przywiązany do piłki 190 00:06:00,000 --> 00:06:01,894 {\an1}W kolorze czerwonym jest to Cassidy przywiązany do piłki 191 00:06:01,961 --> 00:06:03,796 {\an1}z Jessem i Gabler z zawiązanymi oczami. 192 00:06:03,863 --> 00:06:06,000 {\an1}No to zaczynamy. Na nagrodę. Ocaleni gotowi? 193 00:06:06,000 --> 00:06:07,533 {\an1}No to zaczynamy. Na nagrodę. Ocaleni gotowi? 194 00:06:09,268 --> 00:06:10,737 {\an1}-Idź. -Idź, idź, idź, idź. 195 00:06:10,803 --> 00:06:12,000 {\an1}PROBST: Kto dostanie najpierw przez tę pierwszą bramę? 196 00:06:12,000 --> 00:06:12,805 {\an1}PROBST: Kto dostanie najpierw przez tę pierwszą bramę? 197 00:06:12,872 --> 00:06:14,607 {\an1}-To będzie niebieski. -No to idziemy. 198 00:06:14,674 --> 00:06:15,908 {\an1}Trochę mniej. Jeszcze trochę, Karla. 199 00:06:15,975 --> 00:06:18,000 {\an1}Karla, więcej. Karla, więcej. 200 00:06:18,000 --> 00:06:18,244 {\an1}Karla, więcej. Karla, więcej. 201 00:06:18,311 --> 00:06:20,279 {\an1}Idź dalej. Do przodu. Teraz w... w prawo. 202 00:06:20,346 --> 00:06:23,816 {\an1}PROBST: Cassidy jest teraz do góry nogami i wpadając na Karlę. 203 00:06:23,883 --> 00:06:24,000 {\an1}-Przestań, przestań, przestań. -OWEN: Obróć. 204 00:06:24,000 --> 00:06:25,218 {\an1}-Przestań, przestań, przestań. -OWEN: Obróć. 205 00:06:25,284 --> 00:06:27,019 {\an1}-CODY: W którą stronę? -PROBST: Musisz przejść 206 00:06:27,086 --> 00:06:28,721 {\an1}ta mała bramka. 207 00:06:28,788 --> 00:06:30,000 {\an1}Zatrzymaj się. Do przodu. Do przodu. 208 00:06:30,000 --> 00:06:30,923 {\an1}Zatrzymaj się. Do przodu. Do przodu. 209 00:06:30,990 --> 00:06:33,059 {\an1}Idzie niebieski. Nadchodzi Czerwony. 210 00:06:33,126 --> 00:06:35,962 {\an1}-Owen prowadzi. -Do przodu. W lewo, w lewo, w lewo. 211 00:06:36,028 --> 00:06:37,797 {\an1}W lewo. Proszę bardzo. Piękny. 212 00:06:37,864 --> 00:06:39,599 {\an1}Naprzód w lewo. Jeszcze trochę zostało. 213 00:06:39,665 --> 00:06:41,467 {\an1}-PROBST: Tak to się robi! -Zaczynamy. 12:00. 214 00:06:41,534 --> 00:06:42,000 {\an1}12:00. Radzi sobie świetnie. 215 00:06:42,000 --> 00:06:43,569 {\an1}12:00. Radzi sobie świetnie. 216 00:06:43,636 --> 00:06:45,638 {\an1}OK, jasne. Musimy się spieszyć. Wystąpić. Dobra. 217 00:06:45,705 --> 00:06:48,000 {\an1}To Cassidy, Jesse i Gabler z tyłu. 218 00:06:48,000 --> 00:06:48,941 {\an1}To Cassidy, Jesse i Gabler z tyłu. 219 00:06:49,008 --> 00:06:51,144 {\an1}Musisz przetrwać teraz inne przejście. 220 00:06:51,210 --> 00:06:53,946 {\an1}-Komunikacja jest kluczowa. -Do przodu. Pchnij, pchnij, pchnij. -Do przodu. 221 00:06:54,013 --> 00:06:55,715 {\an1}Prosto. Wprost. Wprost. 222 00:06:55,782 --> 00:06:58,351 {\an1}-Niebieski koniec! -Prosto, prosto, prosto. 223 00:06:58,417 --> 00:07:00,000 {\an1}-Jedź dalej prosto. -PROBST: Owen już włączony 224 00:07:00,000 --> 00:07:00,620 {\an1}-Jedź dalej prosto. -PROBST: Owen już włączony 225 00:07:00,686 --> 00:07:02,522 {\an1}-do większej części kursu. -OWEN: Jasne. Teraz bierzemy 226 00:07:02,588 --> 00:07:04,323 {\an1}twarda prawica. 15:00. 227 00:07:04,390 --> 00:07:06,000 {\an1}Albo raczej o 2:30. Proszę bardzo. 228 00:07:06,000 --> 00:07:06,492 {\an1}Albo raczej o 2:30. Proszę bardzo. 229 00:07:06,559 --> 00:07:09,495 {\an1}-Owen wykonuje dobrą robotę komunikowania się... -Dobra robota, bracie. 230 00:07:09,562 --> 00:07:11,798 {\an1}-do Cody'ego i Karli -Tak. Teraz będziemy hamować. 231 00:07:11,864 --> 00:07:12,000 {\an1}kiedy przewraca się do góry nogami, 232 00:07:12,000 --> 00:07:13,633 {\an1}kiedy przewraca się do góry nogami, 233 00:07:13,699 --> 00:07:15,268 {\an1}-w lewo i w prawo, na boki. -Tak. 234 00:07:15,334 --> 00:07:17,270 {\an1}O mój Boże. Muszę iść, uh, do prawo. Na prawo, chłopaki. 235 00:07:17,336 --> 00:07:18,000 {\an1}-PROBST: Czerwony jest rozłączony. - Oboje macie za mną! 236 00:07:18,000 --> 00:07:20,106 {\an1}-PROBST: Czerwony jest rozłączony. - Oboje macie za mną! 237 00:07:20,173 --> 00:07:22,008 {\an1}Kontynuuj... Nie, nie, w zły sposób, w inny sposób. 238 00:07:22,074 --> 00:07:23,876 {\an1}-Och, tędy. -Rozumiem? 239 00:07:23,943 --> 00:07:24,000 {\an1}Cassidy teraz manewruje wokół tej przeszkody, 240 00:07:24,000 --> 00:07:25,378 {\an1}Cassidy teraz manewruje wokół tej przeszkody, 241 00:07:25,444 --> 00:07:28,147 {\an1}i koniec. 242 00:07:28,214 --> 00:07:29,515 {\an1}Pociągnij go w stronę Cody’ego. 243 00:07:29,582 --> 00:07:30,000 {\an1}-Nad trocinami? -Tak. Niezupełnie. 244 00:07:30,000 --> 00:07:31,617 {\an1}-Nad trocinami? -Tak. Niezupełnie. 245 00:07:31,684 --> 00:07:33,119 {\an1}Będziesz tam, na przykład, cztery kroki. Uważaj na swoje stopy. 246 00:07:33,186 --> 00:07:36,000 {\an1}PROBST: Owen z niezłym prowadzeniem dla Blue. 247 00:07:36,000 --> 00:07:36,823 {\an1}PROBST: Owen z niezłym prowadzeniem dla Blue. 248 00:07:36,889 --> 00:07:39,358 {\an1}-No cóż. -No to idziemy. Teraz przeszliśmy przez trociny. 249 00:07:39,425 --> 00:07:40,526 {\an1}-W prawo. -W prawo. 250 00:07:40,593 --> 00:07:42,000 {\an1}Musisz zostać z tyłu! Iść! 251 00:07:42,000 --> 00:07:43,029 {\an1}Musisz zostać z tyłu! Iść! 252 00:07:43,095 --> 00:07:46,165 {\an1}Czerwony po raz kolejny ma trudności przedostać się przez inne przejście. 253 00:07:46,232 --> 00:07:47,633 {\an1}-Odciągnąć? -Odsuń się, odsuń się. 254 00:07:47,700 --> 00:07:48,000 {\an1}Teraz idź do przodu po twojej prawej stronie, po twojej prawej stronie. 255 00:07:48,000 --> 00:07:48,968 {\an1}Teraz, teraz idź do przodu po twojej prawej stronie, po twojej prawej stronie. 256 00:07:49,035 --> 00:07:51,170 {\an1}Tak. Tak. Tak, tak. 257 00:07:51,237 --> 00:07:52,638 {\an1}-PROBST: Czerwień powraca do akcji. -CASSIDY: Kontynuuj. 258 00:07:52,705 --> 00:07:54,000 {\an1}No to zaczynamy. Uważaj, Cody. Uważaj, uważaj. 259 00:07:54,000 --> 00:07:54,207 {\an1}No to zaczynamy. Uważaj, Cody. Uważaj, uważaj. 260 00:07:54,273 --> 00:07:55,975 {\an1}-CODY: Jesteśmy w bazie? -Jesteśmy przy bramie. 261 00:07:56,042 --> 00:07:58,377 {\an1}Owen wykonuje dobrą robotę, spokojna komunikacja. 262 00:07:58,444 --> 00:08:00,000 {\an1}-Teraz to wcisnąć? -Teraz mnie popchnij. 263 00:08:00,000 --> 00:08:00,313 {\an1}-Teraz to wcisnąć? -Teraz mnie popchnij. 264 00:08:00,379 --> 00:08:03,115 {\an1}Muszę go o tym przekonać platformę i wtedy wszystko będzie w porządku. 265 00:08:03,182 --> 00:08:05,685 {\an1}Musimy więc dokonać rotacji Wokół 180 stopni. Zgodnie ze wskazówkami zegara. 266 00:08:05,751 --> 00:08:06,000 {\an1}Teraz Owen musi móc żeby zobaczyć ten labirynt, żeby mógł to stwierdzić 267 00:08:06,000 --> 00:08:07,753 {\an1}Teraz Owen musi to zrobić żeby zobaczyć ten labirynt, żeby mógł to stwierdzić 268 00:08:07,820 --> 00:08:10,323 {\an1}Cody i Karla, co robić. Dobra robota Blue. 269 00:08:10,389 --> 00:08:12,000 {\an1}-OK. -PROBST: Owen jest na dobrej drodze. 270 00:08:12,000 --> 00:08:13,259 {\an1}-OK. -PROBST: Owen jest na dobrej drodze. 271 00:08:13,326 --> 00:08:14,961 {\an1}To mniej więcej tyle jak już tam będzie. 272 00:08:15,027 --> 00:08:16,929 {\an1}W dół. Jesteś na tym. 273 00:08:16,996 --> 00:08:18,000 {\an1}PROBST: To jest ostatnia część tego wyzwania. 274 00:08:18,000 --> 00:08:18,865 {\an1}PROBST: To jest ostatnia część tego wyzwania. 275 00:08:18,931 --> 00:08:21,334 {\an1}-Cody, podciągnij się. -PROBST: Zdobądź tę białą bilę 276 00:08:21,400 --> 00:08:23,035 {\an1}z jednego rogu do drugiego. 277 00:08:23,102 --> 00:08:24,000 {\an1}W górę. Cody, wstawaj. Karla, zostań tam, gdzie jesteś. Dobra. 278 00:08:24,000 --> 00:08:26,572 {\an1}W górę. Cody, wstawaj. Karla, zostań tam, gdzie jesteś. Dobra. 279 00:08:26,639 --> 00:08:29,609 {\an1}Zostań tam. Tak. Teraz do przodu. Do przodu. Trochę w lewo. 280 00:08:29,675 --> 00:08:30,000 {\an1}-Zostań tam, gdzie jesteś. Trochę w lewo, teraz do przodu. -Oto nadchodzi Czerwony 281 00:08:30,000 --> 00:08:31,811 {\an1}-Zostań tam, gdzie jesteś. Trochę w lewo, teraz do przodu. -Oto nadchodzi Czerwony 282 00:08:31,878 --> 00:08:33,312 {\an1}próbuję w tym pozostać. 283 00:08:33,379 --> 00:08:35,581 {\an1}W stronę Karli, ostro. 284 00:08:35,648 --> 00:08:36,000 {\an1}-Piękne. -PROBST: Owen był spokojny 285 00:08:36,000 --> 00:08:37,183 {\an1}-Piękne. -PROBST: Owen był spokojny 286 00:08:37,250 --> 00:08:39,151 {\an1}całe to wyzwanie. 287 00:08:39,218 --> 00:08:40,686 {\an1}-Raz, dwa, trzy! -Podnieś się. Trzy. 288 00:08:40,753 --> 00:08:42,000 {\an1}-Pchnij. Och, trochę w prawo. -W prawo. 289 00:08:42,000 --> 00:08:42,521 {\an1}-Pchnij. Och, trochę w prawo. -W prawo. 290 00:08:42,588 --> 00:08:45,892 {\an1}PROBST: Czerwony jest w kolejce. Wchodzą prosto. 291 00:08:45,958 --> 00:08:48,000 {\an1}-OK. -Teraz Cassidy... czy ona widzi stąd jest pytanie? 292 00:08:48,000 --> 00:08:49,095 {\an1}-OK. -Teraz Cassidy... czy ona widzi stąd jest pytanie? 293 00:08:49,161 --> 00:08:50,496 {\an1}-Czy jesteśmy tam? -W porządku. Tak. Tak, jesteśmy dobrzy. 294 00:08:50,563 --> 00:08:52,298 {\an1}-W porządku, idź, idź, idź! -Ona to zrobi 295 00:08:52,365 --> 00:08:53,733 {\an1}-na bok. -GABLER: Gdzie jesteś? -W prawo, w prawo. 296 00:08:53,799 --> 00:08:54,000 {\an1}PROBST: Teraz Jesse i Gabler muszą dostać 297 00:08:54,000 --> 00:08:55,301 {\an1}PROBST: Teraz Jesse i Gabler muszą dostać 298 00:08:55,368 --> 00:08:57,904 {\an1}do labiryntu i znajdź swoje miejsca. 299 00:08:57,970 --> 00:09:00,000 {\an1}-OWEN: Obydwa w dół. -PROBST: Niebieski miał teraz dużo czasu 300 00:09:00,000 --> 00:09:00,406 {\an1}-OWEN: Obydwa w dół. -PROBST: Niebieski miał teraz dużo czasu 301 00:09:00,473 --> 00:09:01,908 {\an1}-aby spróbować to rozgryźć. -OWEN: Powiedz mi... 302 00:09:01,974 --> 00:09:03,009 {\an1}Powiem ci, kiedy masz iść. 303 00:09:03,075 --> 00:09:04,577 {\an1}OK, idziemy... 304 00:09:04,644 --> 00:09:06,000 {\an1}Teraz idziemy w górę. U nas wszystko w porządku. 305 00:09:06,000 --> 00:09:06,078 {\an1}Teraz idziemy w górę. U nas wszystko w porządku. 306 00:09:06,145 --> 00:09:07,847 {\an1}-Idziemy inną drogą. -No proszę, Gabler! 307 00:09:07,914 --> 00:09:10,149 {\an1}PROBST: Spójrz na to. Jesse i Gabler tu są. 308 00:09:10,216 --> 00:09:12,000 {\an1}-OK. Tak. Teraz idź w górę. W górę. -PROBST: Wrócili do tego. 309 00:09:12,000 --> 00:09:12,151 {\an1}-OK. Tak. Teraz idź w górę. W górę. -PROBST: Wrócili do tego. 310 00:09:12,218 --> 00:09:14,220 {\an1}-To wyzwanie jest włączone. -Karla, trochę w dół. 311 00:09:14,287 --> 00:09:16,389 {\an1}W porządku, damy radę skręt w lewo 312 00:09:16,455 --> 00:09:17,924 {\an1}więc schodzimy na dół a potem... 313 00:09:17,990 --> 00:09:18,000 {\an1}PROBST: W grę wchodzi wielka nagroda. Wizyta w sanktuarium. 314 00:09:18,000 --> 00:09:20,192 {\an1}PROBST: W grę wchodzi wielka nagroda. Wizyta w sanktuarium. 315 00:09:20,259 --> 00:09:21,427 {\an1}No właśnie, prawda, prawda, prawda! 316 00:09:21,494 --> 00:09:22,528 {\an1}-Tak? -Prawidłowy. Nie, góra, góra, góra, góra. 317 00:09:22,595 --> 00:09:23,863 {\an1}W górę, w górę. Tak, dobrze. 318 00:09:23,930 --> 00:09:24,000 {\an1}To upał gorący dzień na Fidżi. 319 00:09:24,000 --> 00:09:25,965 {\an1}To jest upalne gorący dzień na Fidżi. 320 00:09:26,032 --> 00:09:27,300 {\an1}-OK, idź w lewo. -CASSIDY: W lewo. 321 00:09:27,366 --> 00:09:29,235 {\an1}PROBST: To będzie miła przerwa 322 00:09:29,302 --> 00:09:30,000 {\an1}-z rutyny obozu. -W lewo. W dół. 323 00:09:30,000 --> 00:09:31,370 {\an1}-z rutyny obozu. -W lewo. W dół. 324 00:09:31,437 --> 00:09:33,005 {\an1}Wstawaj, Cody. Proszę bardzo. 325 00:09:33,072 --> 00:09:34,941 {\an1}PROBST: Niebieski z kolejnym fajnym posunięciem. 326 00:09:35,007 --> 00:09:36,000 {\an1}Zbliżają się o zwycięstwo tutaj. 327 00:09:36,000 --> 00:09:37,777 {\an1}Zbliżają się o zwycięstwo tutaj. 328 00:09:37,843 --> 00:09:40,546 {\an1}W dół. W dół, w lewo. Tak. Zaczynamy. Teraz w górę. 329 00:09:40,613 --> 00:09:42,000 {\an1}Karla, zacznij się podnosić. Delikatnie, delikatnie, delikatnie. 330 00:09:42,000 --> 00:09:43,516 {\an1}Karla, zacznij się podnosić. Delikatnie, delikatnie, delikatnie. 331 00:09:43,582 --> 00:09:46,619 {\an1}-Delikatnie. Trochę więcej. -PROBST: Wow. To miły akcent 332 00:09:46,686 --> 00:09:48,000 {\an1}-jeśli im się to uda. -Trochę więcej. A teraz. 333 00:09:48,000 --> 00:09:48,621 {\an1}-jeśli im się to uda. -Trochę więcej. A teraz. 334 00:09:48,688 --> 00:09:50,723 {\an1}-W górę. -PROBST: Nie mogą. 335 00:09:50,790 --> 00:09:53,559 {\an1}A to otwiera drzwi dla Reda, który teraz zyskuje. 336 00:09:53,626 --> 00:09:54,000 {\an1}W lewo, w lewo, w lewo! Proszę bardzo, proszę bardzo. 337 00:09:54,000 --> 00:09:54,994 {\an1}W lewo, w lewo, w lewo! Proszę bardzo, proszę bardzo. 338 00:09:55,061 --> 00:09:56,796 {\an1}PROBST: Czerwony nie jest daleko w tyle 339 00:09:56,862 --> 00:09:58,631 {\an1}-Niebieski, teraz. -OWEN: Podnieś, Cody. Delikatnie, delikatnie. 340 00:09:58,698 --> 00:10:00,000 {\an1}-W górę, Cody, w górę, Cody. -Niebieski traci więcej gruntu. 341 00:10:00,000 --> 00:10:00,533 {\an1}-W górę, Cody, w górę, Cody. -Niebieski traci więcej gruntu. 342 00:10:00,599 --> 00:10:02,668 {\an1}Znowu cofamy się. 343 00:10:02,735 --> 00:10:05,237 {\an1}Drzwi są otwarte i my jesteśmy w tym samym miejscu labiryntu. 344 00:10:05,304 --> 00:10:06,000 {\an1}-Tak, tak. Zaczynamy. -Naciskać. Iść. Idź, pchnij. 345 00:10:06,000 --> 00:10:07,473 {\an1}-Tak, tak. Zaczynamy. -Naciskać. Iść. Idź, pchnij. 346 00:10:07,540 --> 00:10:08,975 {\an1}Do diabła, tak. Dobra. Jesteśmy tam. 347 00:10:09,041 --> 00:10:10,343 {\an1}PROBST: Niebieskiemu się udało. 348 00:10:10,409 --> 00:10:12,000 {\an1}Są bliżej niż kiedykolwiek byli. 349 00:10:12,000 --> 00:10:13,045 {\an1}Są bliżej niż kiedykolwiek byli. 350 00:10:13,112 --> 00:10:15,481 {\an1}Muszę tylko go upuścić za zwycięstwo. 351 00:10:15,548 --> 00:10:18,000 {\an1}Gdy tylko powiem „w górę”, rozumiesz iść w górę, w górę, w górę, w górę, w górę, w górę! 352 00:10:18,000 --> 00:10:18,217 {\an1}Gdy tylko powiem „w górę”, rozumiesz iść w górę, w górę, w górę, w górę, w górę, w górę! 353 00:10:18,284 --> 00:10:21,187 {\an1}-Tutaj czerwony. - Spadaj, Cody. Daj więcej soku. 354 00:10:21,253 --> 00:10:23,856 {\an1}-Trudno, Karla. Trudno, Karla. NIE! Inny sposób. -PROBST: Nie! 355 00:10:23,923 --> 00:10:24,000 {\an1}Tracą szansę. Czy Red może je złapać? 356 00:10:24,000 --> 00:10:27,026 {\an1}Tracą szansę. Czy Red może je złapać? 357 00:10:27,093 --> 00:10:28,327 {\an1}Góra, góra, góra, góra, góra, góra! 358 00:10:28,394 --> 00:10:30,000 {\an1}PROBST: Tak blisko! 359 00:10:30,000 --> 00:10:30,062 {\an1}PROBST: Tak blisko! 360 00:10:30,129 --> 00:10:31,130 {\an1}Przyciągnij do siebie, Karla. 361 00:10:31,197 --> 00:10:32,598 {\an1}CASSIDY: W dół i w lewo. 362 00:10:32,665 --> 00:10:34,433 {\an1}PROBST: Znowu wejście i wyjście! 363 00:10:34,500 --> 00:10:35,835 {\an1}W górę, w górę, w górę, teraz! 364 00:10:35,901 --> 00:10:36,000 {\an1}Tak, nie. Dobra. 365 00:10:36,000 --> 00:10:37,870 {\an1}Tak, nie. Dobra. 366 00:10:37,937 --> 00:10:40,840 {\an1}-W górę, Cody. Wstawaj, Cody. -Tak! To jest! 367 00:10:40,906 --> 00:10:42,000 {\an1}-Tak! -(wiwatuje) 368 00:10:42,000 --> 00:10:42,475 {\an1}-Tak! -(wiwatuje) 369 00:10:42,541 --> 00:10:45,411 {\an1}-Tak. Och, świetna robota, wszyscy. -PROBST: Owen, Cody, Karla 370 00:10:45,478 --> 00:10:48,000 {\an1}wygraj nagrodę-- wycieczka do sanktuarium. 371 00:10:48,000 --> 00:10:48,948 {\an1}wygraj nagrodę-- wycieczka do sanktuarium. 372 00:10:49,015 --> 00:10:52,118 {\an1}-Ach! Świetna robota, wszyscy. -O mój Boże! Świetna robota. 373 00:10:52,184 --> 00:10:53,652 {\an1}-OWEN: Świetna robota, wszyscy. O mój Boże. -Cholera. 374 00:10:53,719 --> 00:10:54,000 {\an1}-Łokcie. Łokcie. -Och, byliśmy blisko. 375 00:10:54,000 --> 00:10:56,722 {\an1}-Łokcie. Łokcie. -Och, byliśmy blisko. 376 00:10:56,789 --> 00:11:00,000 {\an1}W porządku, Owen, Cody, Karla, 377 00:11:00,000 --> 00:11:01,227 {\an1}W porządku, Owen, Cody, Karla, 378 00:11:01,293 --> 00:11:03,429 {\an1}zamierzasz stąd wyjść, idź bezpośrednio do sanktuarium. 379 00:11:03,496 --> 00:11:05,531 {\an1}Wybór ciastek 380 00:11:05,598 --> 00:11:06,000 {\an1}wypełnij swoje ciało i podnieś na duchu. 381 00:11:06,000 --> 00:11:09,268 {\an1}wypełnij swoje ciało i podnieś na duchu. 382 00:11:09,335 --> 00:11:10,803 {\an1}Weź swoje rzeczy i wyjdź. 383 00:11:10,870 --> 00:11:12,000 {\an1}-Łódź cię odbierze. -Dziękuję. -Do zobaczenia. 384 00:11:12,000 --> 00:11:12,872 {\an1}-Łódź cię odbierze. -Dziękuję. -Do zobaczenia. 385 00:11:12,938 --> 00:11:15,975 {\an1}Miłego popołudnia. Dobrze zarobione. 386 00:11:16,042 --> 00:11:17,810 {\an1}-CODY: Dzięki, Jeff. Och! -OWEN: Dziękuję. -KARLA: Dziękuję. 387 00:11:17,877 --> 00:11:18,000 {\an1}Gabler, Cassidy, Jesse, nie mam nic dla ciebie. 388 00:11:18,000 --> 00:11:19,612 {\an1}Gabler, Cassidy, Jesse, nie mam nic dla ciebie. 389 00:11:19,678 --> 00:11:21,547 {\an1}Zabierz swoje rzeczy. Wracaj do obozu. 390 00:11:21,614 --> 00:11:23,149 {\an1}Dziękuję. 391 00:11:23,215 --> 00:11:24,000 {\an1}OWEN: Wyzwanie z nagrodą było niesamowite. 392 00:11:24,000 --> 00:11:25,251 {\an1}OWEN: Wyzwanie z nagrodą było niesamowite. 393 00:11:25,317 --> 00:11:26,652 {\an1}Moje dłonie i stopy wszystkie były ze sobą powiązane, 394 00:11:26,719 --> 00:11:29,155 {\an1}ale pomyślałem: „Tak, chodźmy! Tak!” Tak, byłem 395 00:11:29,221 --> 00:11:30,000 {\an1}tak bardzo podekscytowany, i teraz jestem zachwycona 396 00:11:30,000 --> 00:11:31,190 {\an1}tak bardzo podekscytowany, i teraz jestem zachwycona 397 00:11:31,257 --> 00:11:34,193 {\an1}aby wrócić do sanktuarium, porozmawiaj z Codym i Karlą 398 00:11:34,260 --> 00:11:35,828 {\an1}aby zmierzyć puls tego, gdzie są ich głowy 399 00:11:35,895 --> 00:11:36,000 {\an1}przechodzimy do tego kluczowego zagadnienia ostatnie sześć głosów. 400 00:11:36,000 --> 00:11:38,130 {\an1}wchodzimy w ten kluczowy moment ostatnie sześć głosów. 401 00:11:44,070 --> 00:11:45,704 {\an1}Jeśli myślisz, że już to masz potrzeba, żeby tu przyjść i zagrać 402 00:11:45,771 --> 00:11:47,506 {\an1}tę grę, na co czekasz na? Złóż wniosek, aby dołączyć do Survivor. 403 00:11:52,078 --> 00:11:54,000 {\an1}♪ ♪ 404 00:11:54,000 --> 00:11:55,181 {\an1}♪ ♪ 405 00:11:57,216 --> 00:11:59,585 {\an1}CODY: Jestem teraz w niebo wzięty. Czuje się tak dobrze. 406 00:11:59,652 --> 00:12:00,000 {\an1}Idę na szczyt z wami. 407 00:12:00,000 --> 00:12:00,986 {\an1}Idę na górę z wami. 408 00:12:01,053 --> 00:12:03,189 {\an1}-Tak. Na księżyc, kochanie. -Oto idę. 409 00:12:03,255 --> 00:12:04,990 {\an1}Uważaj. (pryka) 410 00:12:05,057 --> 00:12:06,000 {\an1}-Stary, ja nawet nie... -Na księżyc, kochanie! Na górę! 411 00:12:06,000 --> 00:12:06,992 {\an1}-Stary, ja nawet nie... -Na księżyc, kochanie! Na górę! 412 00:12:07,059 --> 00:12:08,494 {\an1}Moje ciało tego nie miało 413 00:12:08,561 --> 00:12:12,000 {\an1}kofeinę i po prostu ją wysłać, jak na kawie i cukrze 414 00:12:12,000 --> 00:12:13,399 {\an1}kofeinę i po prostu ją wysłać, jak na kawie i cukrze 415 00:12:13,466 --> 00:12:15,000 {\an1}wymknęło się spod kontroli. 416 00:12:15,067 --> 00:12:17,736 {\an1}Przywitaj się z moim małym przyjacielem. 417 00:12:17,803 --> 00:12:18,000 {\an1}Ale muszę zachować ostrożność. Zostało nam sześć osób, 418 00:12:18,000 --> 00:12:20,339 {\an1}Ale muszę zachować ostrożność. Zostało nam sześć osób, 419 00:12:20,406 --> 00:12:22,341 {\an1}a pieniądze tworzą ludzi robić śmieszne rzeczy. 420 00:12:22,408 --> 00:12:24,000 {\an1}Prawdopodobnie nawet więcej niż kofeina 421 00:12:24,000 --> 00:12:24,176 {\an1}Prawdopodobnie nawet więcej niż kofeina 422 00:12:24,243 --> 00:12:25,778 {\an1}przebiega mi przez mózg. 423 00:12:25,845 --> 00:12:27,746 {\an1}To bardzo interesujący czas w grze. 424 00:12:27,813 --> 00:12:29,315 {\an1}Mam na myśli, że zostało nas sześciu. 425 00:12:29,381 --> 00:12:30,000 {\an1}-Naprawdę osiągamy do tego. -KARLA: Tak. 426 00:12:30,000 --> 00:12:31,050 {\an1}-Naprawdę osiągamy do tego. -KARLA: Tak. 427 00:12:31,117 --> 00:12:33,619 {\an1}OWEN: To trochę dzikie ponieważ wszyscy głosowaliśmy razem 428 00:12:33,686 --> 00:12:35,521 {\an1}zeszłej nocy. 429 00:12:35,588 --> 00:12:36,000 {\an1}Tak. Gdzie te linie w pewnym sensie spadną. 430 00:12:36,000 --> 00:12:38,924 {\an1}Tak. Gdzie te linie w pewnym sensie spadną. 431 00:12:38,991 --> 00:12:41,727 {\an1}Czuję, że tak duży cel na moich plecach. 432 00:12:41,794 --> 00:12:42,000 {\an1}-Tak właśnie się czuję, szczerze... szczerze mówiąc, być -CODY: Naprawdę? 433 00:12:42,000 --> 00:12:43,762 {\an1}-Tak właśnie się czuję, szczerze... szczerze mówiąc, być -CODY: Naprawdę? 434 00:12:43,829 --> 00:12:45,264 {\an1}całkowicie szczery z tobą, tak. 435 00:12:45,331 --> 00:12:47,566 {\an1}Jestem zagrożeniem. Wiem, że jestem strasznym zagrożeniem. 436 00:12:47,633 --> 00:12:48,000 {\an1}Wiesz, wygrałem dwa wyzwania dotyczące immunitetu. 437 00:12:48,000 --> 00:12:49,201 {\an1}Wiesz, wygrałem dwa wyzwania dotyczące immunitetu. 438 00:12:49,268 --> 00:12:50,769 {\an1}Plotka głosi, że mam idola bo ja właściwie 439 00:12:50,836 --> 00:12:52,371 {\an1}mam idola. 440 00:12:52,438 --> 00:12:54,000 {\an1}Ale potrzebuję, żeby ludzie uwierzyli Nie mam idola. 441 00:12:54,000 --> 00:12:55,574 {\an1}Ale potrzebuję, żeby ludzie uwierzyli Nie mam idola. 442 00:12:55,641 --> 00:12:57,943 {\an1}Zrobię wszystko żeby trzymać ten cel z dala od moich pleców. 443 00:12:58,010 --> 00:13:00,000 {\an1}Czuję się jak wszyscy spekuluje na mój temat, 444 00:13:00,000 --> 00:13:00,546 {\an1}Czuję się jak wszyscy spekuluje na mój temat, 445 00:13:00,613 --> 00:13:02,214 {\an1}że coś mam. 446 00:13:02,281 --> 00:13:04,783 {\an1}To najtrudniejsza część bo ja... nie. 447 00:13:06,051 --> 00:13:08,554 {\an1}I... 448 00:13:08,621 --> 00:13:12,000 {\an1}Mam wrażenie, że to wszystko rujnuje moja gra od czasu fuzji. 449 00:13:12,000 --> 00:13:12,191 {\an1}Mam wrażenie, że to wszystko rujnuje moja gra od czasu fuzji. 450 00:13:12,258 --> 00:13:14,760 {\an1}-To do bani. To jest do bani. -KARLA: To jest... To... Stary. 451 00:13:14,827 --> 00:13:16,095 {\an1}Masz ten cel na plecach, 452 00:13:16,162 --> 00:13:17,596 {\an1}-i nie możesz tego nawet obronić. -Cody, 453 00:13:17,663 --> 00:13:18,000 {\an1}to był cel każdy pojedynczy głos. 454 00:13:18,000 --> 00:13:20,533 {\an1}to był cel każdy głos. 455 00:13:20,599 --> 00:13:22,801 {\an1}♪ ♪ 456 00:13:22,868 --> 00:13:24,000 {\an1}Po raz kolejny Udawałam, że płakałam i coś w tym rodzaju 457 00:13:24,000 --> 00:13:25,104 {\an1}Po raz kolejny Udawałam, że płakałam i coś w tym rodzaju 458 00:13:25,171 --> 00:13:26,906 {\an1}grałem jak Nie wiem co robić, 459 00:13:26,972 --> 00:13:30,000 {\an1}Potrzebuję ratunku, hm, co jest częściowo prawdą. 460 00:13:30,000 --> 00:13:30,209 {\an1}Potrzebuję ratunku, hm, co jest częściowo prawdą. 461 00:13:30,276 --> 00:13:32,111 {\an1}Próbuję żeby zobaczyć, co może się przykleić. 462 00:13:32,178 --> 00:13:34,380 {\an1}Jeśli przynajmniej uda mi się to zrobić jeszcze jednym głosem, 463 00:13:34,446 --> 00:13:35,714 {\an1}Myślę, że jestem gotowy. 464 00:13:35,781 --> 00:13:36,000 {\an1}Mogę używać mojego idola na piątce. 465 00:13:36,000 --> 00:13:37,183 {\an1}Mogę używać mojego idola na piątce. 466 00:13:37,249 --> 00:13:39,218 {\an1}Uff. Nie sądzę ona ma idola. 467 00:13:39,285 --> 00:13:40,753 {\an1}-OWEN: Nie sądzisz? -NIE. 468 00:13:40,819 --> 00:13:42,000 {\an1}Wydaje mi się, że tak zagrała już, jeśli to zrobiła. 469 00:13:42,000 --> 00:13:42,254 {\an1}Wydaje mi się, że tak grała już w to, jeśli to zrobiła. 470 00:13:42,321 --> 00:13:43,489 {\an1}-Ja też. -Była w jakiejś ładnej, 471 00:13:43,556 --> 00:13:45,157 {\an1}jak ponure plamy. 472 00:13:45,224 --> 00:13:47,927 {\an1}Bracie, gdyby tego nie zrobiła, ona jest o wiele lepsza... 473 00:13:47,993 --> 00:13:48,000 {\an1}-Nerwy ze stali. -Jest jeszcze lepszą zawodniczką niż myślałem. Tak. 474 00:13:48,000 --> 00:13:49,828 {\an1}-Nerwy ze stali. -Jest jeszcze lepszą zawodniczką niż myślałem. Tak 475 00:13:49,895 --> 00:13:52,531 {\an1}-Jest bardzo niebezpieczna i... -Tak, na 100%. 476 00:13:52,598 --> 00:13:53,866 {\an1}Chcieliśmy żeby dziewczyny zerwały 477 00:13:53,933 --> 00:13:54,000 {\an1}-przez długi czas. -Tak. 478 00:13:54,000 --> 00:13:55,467 {\an1}-przez długi czas. -Tak. 479 00:13:55,534 --> 00:13:58,037 {\an1}I żeby było spokojnie strzał, teraz jest czas, aby to zrobić. 480 00:13:58,103 --> 00:13:59,705 {\an1}A jeśli Karla wygra, to my to wygramy mam Cassidy'ego, którego możemy się pozbyć. 481 00:13:59,772 --> 00:14:00,000 {\an1}-Wiesz, myślę, że będziemy... -Tak. 482 00:14:00,000 --> 00:14:01,707 {\an1}-Wiesz, myślę, że będziemy... -Tak. 483 00:14:01,774 --> 00:14:03,409 {\an1}-Myślę, że wszystko będzie dobrze. -Ja też. 484 00:14:03,475 --> 00:14:06,000 {\an1}OWEN: Cody chce chłopców zabić Karlę lub Cassidy'ego, 485 00:14:06,000 --> 00:14:06,712 {\an1}OWEN: Cody chce chłopców zabić Karlę lub Cassidy'ego, 486 00:14:06,779 --> 00:14:10,382 {\an1}co u mnie sprawdza się świetnie ponieważ moim celem jest wydostanie się 487 00:14:10,449 --> 00:14:12,000 {\an1}Karla podczas następnego głosowania. 488 00:14:12,000 --> 00:14:12,117 {\an1}Karla podczas następnego głosowania. 489 00:14:12,184 --> 00:14:13,819 {\an1}-Czuję się dobrze. Mamy... mamy dobry plan. -Ja też. 490 00:14:13,886 --> 00:14:15,521 {\an1}Chroń chłopców. 491 00:14:15,588 --> 00:14:18,000 {\an1}Karla jest bardzo niebezpieczna ponieważ ona ma 492 00:14:18,000 --> 00:14:18,624 {\an1}Karla jest bardzo niebezpieczna ponieważ ona ma 493 00:14:18,691 --> 00:14:21,560 {\an1}potencjał wygrania tej gry, i dla każdego z nas 494 00:14:21,627 --> 00:14:24,000 {\an1}aby mieć szansę, Karla musi odejść. 495 00:14:24,000 --> 00:14:24,296 {\an1}mieć szansę, Karla musi odejść. 496 00:14:24,363 --> 00:14:26,532 {\an1}To takie miłe. 497 00:14:31,270 --> 00:14:32,538 {\an1}CASSIDY: Więc po prostu mam dość porażek. 498 00:14:32,605 --> 00:14:34,273 {\an1}GABLER: Wiem. To jest do bani. 499 00:14:34,340 --> 00:14:35,908 {\an1}-Teraz możemy zrobić... -Jedną dobrą rzeczą jest to, że dostajemy 500 00:14:35,975 --> 00:14:36,000 {\an1}żeby zjeść resztę ryżu, Chyba. 501 00:14:36,000 --> 00:14:37,509 {\an1}żeby zjeść resztę ryżu, Chyba. 502 00:14:37,576 --> 00:14:38,944 {\an1}GABLER: Wiesz, znalazłem w Survivor, 503 00:14:39,011 --> 00:14:40,913 {\an1}za każdym razem zostajesz kopnięty w brzuch, 504 00:14:40,980 --> 00:14:42,000 {\an1}jest pewne zwycięstwo to wynika z tej rzeczy. 505 00:14:42,000 --> 00:14:42,481 {\an1}jest pewne zwycięstwo to wynika z tej rzeczy. 506 00:14:42,548 --> 00:14:45,618 {\an1}Dziś wyzwanie z nagrodą był słodko-gorzki. 507 00:14:45,684 --> 00:14:47,953 {\an1}Właściwie to było gorzkie, bo nie dostaliśmy słodyczy. 508 00:14:48,020 --> 00:14:49,622 {\an1}Ale tak blisko jednak do końca 509 00:14:49,688 --> 00:14:51,223 {\an1}są bardzo silni gracze ta potrzeba 510 00:14:51,290 --> 00:14:53,759 {\an1}aby zejść z drogi, aby uporządkować abym wygrał tę grę. 511 00:14:53,826 --> 00:14:54,000 {\an1}Może moglibyśmy o tym porozmawiać dotarcie do finałowej trójki, 512 00:14:54,000 --> 00:14:56,262 {\an1}Może moglibyśmy o tym porozmawiać dotarcie do finałowej trójki, 513 00:14:56,328 --> 00:14:57,763 {\an1}i, wiesz, chciałbym... 514 00:14:57,830 --> 00:14:59,465 {\an1}Byłoby wspaniale, gdyby te trzy z nas mogłoby być tam na dole. 515 00:14:59,531 --> 00:15:00,000 {\an1}-Wszyscy tak mamy trzy zupełnie różne historie. -JESSE: Jasne. 516 00:15:00,000 --> 00:15:01,533 {\an1}-Wszyscy tak mamy trzy zupełnie różne historie. -JESSE: Jasne. 517 00:15:01,600 --> 00:15:03,535 {\an1}Bo wiesz, Cody może twierdzić że jego historia jest twoją historią. 518 00:15:03,602 --> 00:15:05,137 {\an1}Wiesz, co mam na myśli? 519 00:15:05,204 --> 00:15:06,000 {\an1}-Tak. -„No tak, zrobiłem to. Cóż, nie, zrobiłem to.” 520 00:15:06,000 --> 00:15:07,673 {\an1}-Tak. -„No tak, zrobiłem to. Cóż, nie, zrobiłem to.” 521 00:15:07,740 --> 00:15:11,110 {\an1}-A Karla zgłosi roszczenie że twoja historia jest jej historią. -Tak. 522 00:15:11,176 --> 00:15:12,000 {\an1}GABLER: Zasiałem ziarno pozbądź się Cody'ego i Karli. 523 00:15:12,000 --> 00:15:14,513 {\an1}GABLER: Zasiałem ziarno pozbądź się Cody'ego i Karli. 524 00:15:14,580 --> 00:15:16,248 {\an1}Wiesz, co jest niesamowite? 525 00:15:16,315 --> 00:15:18,000 {\an1}Nie myślę o ludziach zobacz grę, w którą gram. 526 00:15:18,000 --> 00:15:18,717 {\an1}Nie sądzę, że ludzie zobacz grę, w którą gram. 527 00:15:18,784 --> 00:15:20,252 {\an1}Najlepszy zabójca tego nie robi 528 00:15:20,319 --> 00:15:22,021 {\an1}pojawić się w zamku z siekierą mówiąc, 529 00:15:22,087 --> 00:15:24,000 {\an1}„Jestem tu, żeby zabić króla.” 530 00:15:24,000 --> 00:15:24,256 {\an1}„Jestem tu, żeby zabić króla.” 531 00:15:24,323 --> 00:15:25,924 {\an1}On lub ona się poślizgnie do kuchni, 532 00:15:25,991 --> 00:15:28,661 {\an1}kładzie fiolkę z trucizną w misce królewskiej i liściach. 533 00:15:28,727 --> 00:15:30,000 {\an1}Musimy dorwać jego albo Karlę w sprawie następnego głosowania. 534 00:15:30,000 --> 00:15:31,463 {\an1}Musimy dorwać jego albo Karlę w sprawie następnego głosowania. 535 00:15:31,530 --> 00:15:32,831 {\an1}Myślę, że to świetny pomysł. 536 00:15:32,898 --> 00:15:34,233 {\an1}Ukrywam się na widoku. 537 00:15:34,300 --> 00:15:35,901 {\an1}Mam na sobie trochę całkiem imponujący kamuflaż. 538 00:15:35,968 --> 00:15:36,000 {\an1}Może to wszystko. 539 00:15:36,000 --> 00:15:37,336 {\an1}Może to wszystko. 540 00:15:37,403 --> 00:15:39,271 {\an1}Spójrz na mnie teraz. 541 00:15:39,338 --> 00:15:40,939 {\an1}Zgadzasz się? Jestem po prostu jak, zamarznięty na drzewie. 542 00:15:41,006 --> 00:15:42,000 {\an1}Po prostu na to nie wyglądają żeby mnie zobaczyć, co jest w porządku. 543 00:15:42,000 --> 00:15:43,442 {\an1}Po prostu na to nie wyglądają żeby mnie zobaczyć, co jest w porządku. 544 00:15:43,509 --> 00:15:45,411 {\an1}Mam na myśli, to bez wątpienia Cody albo Karla. 545 00:15:45,477 --> 00:15:48,000 {\an1}-JESSE: Trochę się martwię, jakby miał idola. -Mam cię. 546 00:15:48,000 --> 00:15:48,414 {\an1}-JESSE: Trochę się martwię, jakby miał idola. -Mam cię. 547 00:15:48,480 --> 00:15:49,815 {\an1}Wszyscy się boją zagra idola, 548 00:15:49,882 --> 00:15:51,483 {\an1}więc nie chcę tracić czasu głosować na niego. 549 00:15:51,550 --> 00:15:54,000 {\an1}GABLER: No cóż, nikt nie chce być obok Karli, 550 00:15:54,000 --> 00:15:54,019 {\an1}GABLER: No cóż, nikt nie chce być obok Karli, 551 00:15:54,086 --> 00:15:55,554 {\an1}więc Karla będzie bezpiecznym wyborem. 552 00:15:55,621 --> 00:15:57,289 {\an1}Ale ona też jest idolką, więc... 553 00:15:57,356 --> 00:15:59,491 {\an1}-GABLER: Prawdopodobnie lub... -Zdecydowanie tak. 554 00:15:59,558 --> 00:16:00,000 {\an1}OK. Więc na pewno tak. 555 00:16:00,000 --> 00:16:01,927 {\an1}OK. Więc na pewno tak. 556 00:16:01,994 --> 00:16:03,562 {\an1}-Aha. -Tak. 557 00:16:03,629 --> 00:16:05,064 {\an1}GABLER: Więc Karla może jutro zagrać swoją. 558 00:16:05,130 --> 00:16:06,000 {\an1}Cody może grać na swoim... 559 00:16:06,000 --> 00:16:06,432 {\an1}Cody może grać na swoim... 560 00:16:06,498 --> 00:16:08,200 {\an1}Mam na myśli, idealnie, moglibyśmy spłukać idola 561 00:16:08,267 --> 00:16:10,002 {\an1}i wyeliminować jedno z tych dwóch dużych zagrożeń. 562 00:16:10,069 --> 00:16:12,000 {\an1}JESSE: Cass mówi że Karla ma idola 563 00:16:12,000 --> 00:16:12,137 {\an1}JESSE: Cass mówi że Karla ma idola 564 00:16:12,204 --> 00:16:14,840 {\an1}w pewnym sensie to potwierdza, cóż, Gabler ma rację. 565 00:16:14,907 --> 00:16:16,175 {\an1}Cody i Karla tak rodzaj zagrożeń 566 00:16:16,241 --> 00:16:17,509 {\an1}ponieważ mają swoich idoli. 567 00:16:17,576 --> 00:16:18,000 {\an1}Mają te gwarantowane ścieżki 568 00:16:18,000 --> 00:16:18,844 {\an1}Mają te gwarantowane ścieżki 569 00:16:18,911 --> 00:16:19,945 {\an1}do finałowej piątki. 570 00:16:20,012 --> 00:16:22,414 {\an1}Chłopaki, zabrakło wam cukru? 571 00:16:22,481 --> 00:16:23,982 {\an1}JESSE: Ale ufam Cody'emu. 572 00:16:24,049 --> 00:16:25,384 {\an1}Wiesz, zachował swojego idola 573 00:16:25,451 --> 00:16:27,619 {\an1}w mojej torbie, bo mi ufa. 574 00:16:27,686 --> 00:16:29,855 {\an1}Mam też starego idola Jeanine o czym wszyscy myślą 575 00:16:29,922 --> 00:16:30,000 {\an1}wyszedł z Dwightem. 576 00:16:30,000 --> 00:16:31,423 {\an1}wyszedł z Dwightem. 577 00:16:31,490 --> 00:16:33,325 {\an1}Tak samo jak ja i Cody w dobrym miejscu, podczas gdy, jak, 578 00:16:33,392 --> 00:16:35,627 {\an1}Karla stanowi ogromne zagrożenie, co jest dla mnie niesamowite, 579 00:16:35,694 --> 00:16:36,000 {\an1}i nie jest dla niej zbyt dobry. 580 00:16:36,000 --> 00:16:37,596 {\an1}i nie jest dla niej zbyt dobry. 581 00:16:39,331 --> 00:16:40,799 {\an1}Na pewno. 582 00:16:40,866 --> 00:16:42,000 {\an1}CODY: Więc kto ci powiedział? Cass mówiła ci, że ma takiego? 583 00:16:42,000 --> 00:16:42,568 {\an1}CODY: Więc kto ci powiedział? Cass mówiła ci, że ma takiego? 584 00:16:42,634 --> 00:16:44,970 {\an1}Interesujące. Bo była na przykład: „Nie mam tego”. 585 00:16:45,037 --> 00:16:47,639 {\an1}-Jeśli jutro zagra swojego idola? -No cóż, myślę 586 00:16:47,706 --> 00:16:48,000 {\an1}Zagrałbym w swoją, gdyby ona zagrała w swoją. 587 00:16:48,000 --> 00:16:49,675 {\an1}Zagrałbym w swoją, gdyby ona zagrała w swoją. 588 00:16:49,742 --> 00:16:51,744 {\an1}Tak. 589 00:16:53,612 --> 00:16:54,000 {\an1}CODY: Karla ma idola immunitetu. 590 00:16:54,000 --> 00:16:54,847 {\an1}CODY: Karla ma idola immunitetu. 591 00:16:54,913 --> 00:16:56,582 {\an1}To absolutnie niedorzeczne. 592 00:16:56,648 --> 00:16:58,650 {\an1}Ona cały czas mnie okłamywała gra. Była pełna B.S. 593 00:16:58,717 --> 00:17:00,000 {\an1}Teraz czuję ten zapach. 594 00:17:00,000 --> 00:17:00,652 {\an1}Teraz czuję ten zapach. 595 00:17:00,719 --> 00:17:02,821 {\an1}Nie możemy pozwolić jej wygrać. 596 00:17:02,888 --> 00:17:05,591 {\an1}-Każdy oprócz Karli. -Albo mam na myśli Cass, jeśli o to chodzi. 597 00:17:05,657 --> 00:17:06,000 {\an1}Ale jeden z nas czterech potrzebuje aby wygrać wyzwanie. Właśnie to zrobiłem 598 00:17:06,000 --> 00:17:08,260 {\an1}Ale jeden z nas czterech potrzebuje aby wygrać wyzwanie. Właśnie miałem 599 00:17:08,327 --> 00:17:11,597 {\an1}Tutaj 3000 kalorii po duńsku. To będzie ogromne 600 00:17:11,663 --> 00:17:12,000 {\an1}na jutro na ogromnym wyzwaniu. 601 00:17:12,000 --> 00:17:13,365 {\an1}na jutro na ogromnym wyzwaniu. 602 00:17:13,432 --> 00:17:16,702 {\an1}Jestem jak... Bzz! Dobrze, jakby ostro, teraz. 603 00:17:16,769 --> 00:17:18,000 {\an1}-GABLER: Dobrze. -Tak, uważaj. 604 00:17:18,000 --> 00:17:18,137 {\an1}-GABLER: Dobrze. -Tak, uważaj. 605 00:17:18,203 --> 00:17:20,906 {\an1}-Dobrze. To dobrze. -(śmiech) 606 00:17:20,973 --> 00:17:22,374 {\an1}Nie czuję tego. 607 00:17:22,441 --> 00:17:24,000 {\an1}Zgadza się, kolego. 608 00:17:24,000 --> 00:17:24,076 {\an1}Zgadza się, kolego. 609 00:17:24,143 --> 00:17:25,944 {\an1}CODY: Będę, cholera, diabeł tasmański 610 00:17:26,011 --> 00:17:29,048 {\an1}Jak zawsze tam jestem, jestem będę się świetnie bawić. 611 00:17:31,250 --> 00:17:33,118 {\an1}Mam taką nadzieję. 612 00:17:33,185 --> 00:17:34,920 {\an1}I dam wam cały pocałunek w policzek. 613 00:17:34,987 --> 00:17:36,000 {\an1}Zgadza się. 614 00:17:36,000 --> 00:17:36,655 {\an1}Zgadza się. 615 00:17:36,722 --> 00:17:38,791 {\an1}CODY: Gdy pozostało sześć osób, jeśli jutro wygram, 616 00:17:38,857 --> 00:17:40,592 {\an1}Jestem w finałowej piątce z idolem immunitetu. 617 00:17:40,659 --> 00:17:42,000 {\an1}(Cody nuci rytmicznie) 618 00:17:42,000 --> 00:17:42,861 {\an1}(Cody nuci rytmicznie) 619 00:18:02,147 --> 00:18:04,483 {\an1}Wejdź. 620 00:18:04,550 --> 00:18:06,000 {\an1}♪ ♪ 621 00:18:06,000 --> 00:18:06,819 {\an1}♪ ♪ 622 00:18:18,530 --> 00:18:19,832 {\an1}Dzień dobry. 623 00:18:19,898 --> 00:18:21,667 {\an1}-Dzień dobry. -KARLA: Cześć, Jeff. 624 00:18:21,733 --> 00:18:24,000 {\an1}-Och. -(Owen gwiżdże) -PROBST: Dzień 23 Ocalałego 43. 625 00:18:24,000 --> 00:18:24,803 {\an1}-Och. -(Owen gwiżdże) -PROBST: Dzień 23 Ocalałego 43. 626 00:18:24,870 --> 00:18:28,574 {\an1}W porządku, przejdźmy na dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu. 627 00:18:28,640 --> 00:18:30,000 {\an1}Po pierwsze, Karla i Owen, muszę to odebrać. 628 00:18:30,000 --> 00:18:31,376 {\an1}Po pierwsze, Karla i Owen, muszę to odebrać. 629 00:18:31,443 --> 00:18:33,345 {\an1}Oczywiście, oczywiście. 630 00:18:33,412 --> 00:18:36,000 {\an1}-Ale możesz odzyskać to ponownie. -Tak. Dziękuję. 631 00:18:36,000 --> 00:18:36,782 {\an1}-Ale możesz odzyskać to ponownie. -Tak. Dziękuję. 632 00:18:36,849 --> 00:18:38,283 {\an1}Dziękuję. 633 00:18:38,350 --> 00:18:40,519 {\an1}Dziękuję, Owen. 634 00:18:43,322 --> 00:18:45,924 {\an1}Po raz kolejny Odporność znów jest do zdobycia. 635 00:18:45,991 --> 00:18:47,826 {\an1}W dzisiejszym wyzwaniu 636 00:18:47,893 --> 00:18:48,000 {\an1}przejdziesz przez wyścig szereg przeszkód, 637 00:18:48,000 --> 00:18:49,428 {\an1}przejdziesz przez wyścig szereg przeszkód, 638 00:18:49,495 --> 00:18:51,730 {\an1}zbieranie torby płytek numerycznych. 639 00:18:51,797 --> 00:18:54,000 {\an1}Będziesz używać tych liczb do otwierania kombinację, zwalniając klawisz. 640 00:18:54,000 --> 00:18:56,869 {\an1}Będziesz używać tych liczb do otwierania kombinację, zwalniając klawisz. 641 00:18:56,935 --> 00:18:58,337 {\an1}Następnie będziesz ścigać się po sieci ładunkowej 642 00:18:58,403 --> 00:19:00,000 {\an1}i użyj tego klawisza aby odblokować elementy układanki. 643 00:19:00,000 --> 00:19:00,572 {\an1}i użyj tego klawisza aby odblokować elementy układanki. 644 00:19:00,639 --> 00:19:04,610 {\an1}To jest zatem wyścig do układania puzzli z nietoperzem. 645 00:19:06,311 --> 00:19:08,947 {\an1}Pierwsza osoba do końca wygrywa immunitet, 646 00:19:09,014 --> 00:19:11,149 {\an1}zagwarantowane miejsce w finałowej piątce. 647 00:19:11,216 --> 00:19:12,000 {\an1}Największa stawka w sezonie. 648 00:19:12,000 --> 00:19:14,119 {\an1}Największa stawka w sezonie. 649 00:19:14,186 --> 00:19:16,288 {\an1}Będziemy losować miejsca. Zaczynamy. 650 00:19:16,355 --> 00:19:18,000 {\an1}-Zróbmy to. -Chodźmy. 651 00:19:18,000 --> 00:19:18,156 {\an1}-Zróbmy to. -Chodźmy. 652 00:19:20,759 --> 00:19:22,995 {\an1}♪ ♪ 653 00:19:25,497 --> 00:19:28,066 {\an1}W porządku, zaczynamy, dla immunitetu 654 00:19:28,133 --> 00:19:30,000 {\an1}i gwarantowane miejsce w finałowa piątka, Ocaleni gotowi? 655 00:19:30,000 --> 00:19:31,904 {\an1}i gwarantowane miejsce w finałowa piątka, Ocaleni gotowi? 656 00:19:33,505 --> 00:19:36,000 {\an1}Idź! Po pierwsze, jesteś na górze i koniec siatka ładunkowa. 657 00:19:36,000 --> 00:19:37,943 {\an1}Idź! Po pierwsze, jesteś na górze i koniec siatka ładunkowa. 658 00:19:38,010 --> 00:19:41,079 {\an1}23. dnia wszyscy na tym latają. 659 00:19:41,146 --> 00:19:42,000 {\an1}Karla otrzymuje mocny cios. 660 00:19:42,000 --> 00:19:44,683 {\an1}Karla otrzymuje mocny cios. 661 00:19:44,750 --> 00:19:46,418 {\an1}Ale ona nadal w tym tkwi. Nie pierwszy raz 662 00:19:46,485 --> 00:19:48,000 {\an1}Karla doznała kontuzji na wyzwaniu. 663 00:19:48,000 --> 00:19:49,054 {\an1}Karla doznała kontuzji na wyzwaniu. 664 00:19:49,121 --> 00:19:51,456 {\an1}Masz zaatakować to wyzwanie. 665 00:19:51,523 --> 00:19:53,392 {\an1}Chcesz dojść do pięciu. 666 00:19:53,458 --> 00:19:54,000 {\an1}Nie pozwalaj nikomu zabiorę cię o szóstej. 667 00:19:54,000 --> 00:19:56,361 {\an1}Nie pozwalaj nikomu zabiorę cię o szóstej. 668 00:19:57,796 --> 00:19:59,831 {\an1}Cody przejdzie pierwszy. 669 00:19:59,898 --> 00:20:00,000 {\an1}Owen tuż obok niego. 670 00:20:00,000 --> 00:20:01,533 {\an1}Owen tuż obok niego. 671 00:20:01,600 --> 00:20:05,103 {\an1}Są Cassidy i Karla. Gabler ma swój. 672 00:20:05,170 --> 00:20:06,000 {\an1}To Jesse, jedyna jak dotąd osoba 673 00:20:06,000 --> 00:20:06,838 {\an1}To Jesse, jedyna jak dotąd osoba 674 00:20:06,905 --> 00:20:10,175 {\an1}wygrać wyzwanie o immunitet, w martwym ostatnim. 675 00:20:11,610 --> 00:20:12,000 {\an1}Cody dostanie najpierw do swojej kombinacji. 676 00:20:12,000 --> 00:20:15,047 {\an1}Cody dostanie najpierw do swojej kombinacji. 677 00:20:15,113 --> 00:20:18,000 {\an1}Cassidy odpada jako drugi. Jest Owen. 678 00:20:18,000 --> 00:20:18,016 {\an1}Cassidy odpada jako drugi. Jest Owen. 679 00:20:18,083 --> 00:20:20,152 {\an1}Jest Karla. Nadchodzi Gabler. 680 00:20:20,218 --> 00:20:22,421 {\an1}Wszyscy będą w tym uczestniczyć. 681 00:20:22,487 --> 00:20:24,000 {\an1}Teraz masz trzy płytki z liczbami. 682 00:20:24,000 --> 00:20:24,590 {\an1}Teraz masz trzy płytki z liczbami. 683 00:20:24,656 --> 00:20:26,191 {\an1}Są to pary liczb. 684 00:20:26,258 --> 00:20:28,827 {\an1}Każda para reprezentuje jedną liczbę. 685 00:20:28,894 --> 00:20:30,000 {\an1}Próbujesz aby ustalić kolejność. 686 00:20:30,000 --> 00:20:30,796 {\an1}Próbujesz aby ustalić kolejność. 687 00:20:30,862 --> 00:20:33,332 {\an1}Kiedy pomyślisz masz, spróbuj. 688 00:20:33,398 --> 00:20:35,133 {\an1}Jeśli to nie zadziała, spróbuj ponownie. 689 00:20:37,469 --> 00:20:42,000 {\an1}Jesse jest martwy jako ostatni do pierwszego. Jesse rozwiązuje swoje. 690 00:20:42,000 --> 00:20:42,207 {\an1}Jesse jest martwy jako ostatni do pierwszego. Jesse rozwiązuje swoje. 691 00:20:42,274 --> 00:20:44,109 {\an1}Już skończył. 692 00:20:45,277 --> 00:20:48,000 {\an1}Jest Owen. Rozwiązuje swoje. Gabler ma swój. 693 00:20:48,000 --> 00:20:48,146 {\an1}Jest Owen. Rozwiązuje swoje. Gabler ma swój. 694 00:20:48,213 --> 00:20:50,449 {\an1}Jezu podnieś siatkę ładunkową. 695 00:20:50,515 --> 00:20:53,185 {\an1}Użyj tego klucza, aby odblokować twoje kawałki układanki, Jesse. 696 00:20:53,251 --> 00:20:54,000 {\an1}-Och! -Owen zgubił klucz. 697 00:20:54,000 --> 00:20:55,754 {\an1}-Och! -Owen zgubił klucz. 698 00:20:55,821 --> 00:20:58,223 {\an1}Musi wrócić. 699 00:20:58,290 --> 00:21:00,000 {\an1}Zapomniał o tym. Cody ma swoje. 700 00:21:00,000 --> 00:21:01,326 {\an1}Zapomniał o tym. Cody ma swoje. 701 00:21:02,527 --> 00:21:05,564 {\an1}Cassidy ma swoją. Cassidy skończył. 702 00:21:07,966 --> 00:21:09,434 {\an1}Oto nadchodzi Cody. 703 00:21:09,501 --> 00:21:10,769 {\an1}Teraz wszyscy oprócz Karli. 704 00:21:10,836 --> 00:21:12,000 {\an1}Karla nadal pracuje na jej kombinacji. 705 00:21:12,000 --> 00:21:13,772 {\an1}Karla nadal pracuje na jej kombinacji. 706 00:21:13,839 --> 00:21:15,641 {\an1}Cassidy wstała. 707 00:21:16,708 --> 00:21:18,000 {\an1}Cody wstał. Owen wstał. 708 00:21:18,000 --> 00:21:19,544 {\an1}Cody wstał. Owen wstał. 709 00:21:19,611 --> 00:21:21,480 {\an1}Jesse zacznie pracować na zagadce. 710 00:21:21,546 --> 00:21:24,000 {\an1}Cassidy tuż za nim. 711 00:21:24,000 --> 00:21:24,349 {\an1}Cassidy tuż za nim. 712 00:21:24,416 --> 00:21:27,085 {\an1}Gabler ma swoje pierwsze dwa, oba w lakierze. 713 00:21:27,152 --> 00:21:29,788 {\an1}Owen, proszę bardzo. Jesteś dobry. Cody się w to wtrąca. 714 00:21:29,855 --> 00:21:30,000 {\an1}Wszyscy zaczynają rozwiązywać. Karla czy jej kombinacja została rozwiązana. 715 00:21:30,000 --> 00:21:32,691 {\an1}Wszyscy zaczynają rozwiązywać. Karla czy jej kombinacja została rozwiązana. 716 00:21:32,758 --> 00:21:34,292 {\an1}Oto nadchodzi. 717 00:21:37,462 --> 00:21:39,531 {\an1}Pięć z sześciu graczy teraz na zagadce. 718 00:21:39,598 --> 00:21:42,000 {\an1}Tego właśnie chcesz w 23. dniu. 719 00:21:42,000 --> 00:21:42,067 {\an1}Tego właśnie chcesz w 23. dniu. 720 00:21:42,134 --> 00:21:43,769 {\an1}Karla pnie się w górę sieć ładunkowa, 721 00:21:43,835 --> 00:21:46,271 {\an1}a ona wciąż się uśmiecha. 722 00:21:46,338 --> 00:21:48,000 {\an1}Tego właśnie chcesz od gracza Survivor. 723 00:21:48,000 --> 00:21:49,641 {\an1}Tego właśnie chcesz od gracza Survivor. 724 00:21:50,642 --> 00:21:52,878 {\an1}Tworzysz puzzle z nietoperzem. 725 00:21:52,944 --> 00:21:54,000 {\an1}Pomyśl o swojej zagadce i jak to budujesz. 726 00:21:54,000 --> 00:21:56,214 {\an1}Pomyśl o swojej zagadce i jak to budujesz. 727 00:21:56,281 --> 00:22:00,000 {\an1}Zagadki ocalałego zawsze wyglądają takie proste, kiedy już skończą, 728 00:22:00,000 --> 00:22:00,719 {\an1}Zagadki ocalałego zawsze wyglądają takie proste, kiedy już skończą, 729 00:22:00,786 --> 00:22:02,587 {\an1}ale ich montaż to zupełnie inna sprawa. 730 00:22:03,922 --> 00:22:06,000 {\an1}Nasi projektanci puzzli wiedzieć, co robią. 731 00:22:06,000 --> 00:22:06,224 {\an1}Nasi projektanci puzzli wiedzieć, co robią. 732 00:22:06,291 --> 00:22:08,393 {\an1}Oni wiedzą jak aby skomplikować zagadki 733 00:22:08,460 --> 00:22:11,096 {\an1}mimo że wyglądają prosto. 734 00:22:11,163 --> 00:22:12,000 {\an1}Prawdopodobnie jest wiele sposobów możesz zbudować tę łamigłówkę 735 00:22:12,000 --> 00:22:12,731 {\an1}Prawdopodobnie jest wiele sposobów możesz zbudować tę łamigłówkę 736 00:22:12,798 --> 00:22:14,633 {\an1}to nie w porządku. 737 00:22:14,700 --> 00:22:17,135 {\an1}Na czele znajduje się Cassidy z Karlą 738 00:22:17,202 --> 00:22:18,000 {\an1}i Jesse tuż przy jej ogonie z jednej strony, podczas gdy Cody, 739 00:22:18,000 --> 00:22:21,473 {\an1}i Jesse tuż przy jej ogonie po jednej stronie, podczas gdy Cody, 740 00:22:21,540 --> 00:22:23,875 {\an1}Owen i Gabler próbują dogonić drugiego. 741 00:22:23,942 --> 00:22:24,000 {\an1}Cholera. 742 00:22:24,000 --> 00:22:25,711 {\an1}Cholera. 743 00:22:25,777 --> 00:22:28,180 {\an1}PROBST: Cassidy z odrobiną nadal ołowiu, 744 00:22:28,246 --> 00:22:30,000 {\an1}ale Karla nadrobiła zaległości. Była ostatnia 745 00:22:30,000 --> 00:22:31,083 {\an1}ale Karla nadrobiła zaległości. Była ostatnia 746 00:22:31,149 --> 00:22:34,286 {\an1}aby dostać się do zagadki, ale dlatego mamy zagadki. 747 00:22:34,352 --> 00:22:36,000 {\an1}-Wiesz, co jest dzikie, Jeff? -Co? 748 00:22:36,000 --> 00:22:36,521 {\an1}-Wiesz, co jest dzikie, Jeff? -Co? 749 00:22:36,588 --> 00:22:38,824 {\an1}Czy to tak, że Twoje ręce stają się... przynajmniej moje ręce 750 00:22:38,890 --> 00:22:40,425 {\an1}z powodu nerwów-- 751 00:22:40,492 --> 00:22:42,000 {\an1}wszyscy zostali zastrzeleni, wiesz? 752 00:22:42,000 --> 00:22:42,027 {\an1}wszyscy zostali zastrzeleni, wiesz? 753 00:22:42,094 --> 00:22:44,796 {\an1}To po prostu coś w rodzaju: oni są tacy odrętwieni, 754 00:22:44,863 --> 00:22:47,833 {\an1}i to jest jak: trochę przerażające, więc... 755 00:22:47,899 --> 00:22:48,000 {\an1}Karla miała problemy z rękami całą tę grę. 756 00:22:48,000 --> 00:22:50,001 {\an1}Karla miała problemy z rękami całą tę grę. 757 00:22:50,068 --> 00:22:52,237 {\an1}Naprawdę. 758 00:22:52,304 --> 00:22:54,000 {\an1}PROBST: Cody to wymyślił. Cody teraz w tym uczestniczy. 759 00:22:54,000 --> 00:22:54,406 {\an1}PROBST: Cody to wymyślił. Cody teraz w tym uczestniczy. 760 00:22:54,473 --> 00:22:56,508 {\an1}Cassidy leży zostało kilka sztuk. 761 00:22:56,575 --> 00:22:58,810 {\an1}Karli zostało jeszcze kilka sztuk. 762 00:22:58,877 --> 00:23:00,000 {\an1}Są obok siebie walka o immunitet. 763 00:23:00,000 --> 00:23:00,479 {\an1}Są obok siebie walka o immunitet. 764 00:23:00,545 --> 00:23:04,516 {\an1}Taki jest teraz wyścig. Cody też w tym uczestniczy. 765 00:23:04,583 --> 00:23:06,000 {\an1}Wow. Spójrz, spójrz na nich. Mają skurcze. 766 00:23:06,000 --> 00:23:06,618 {\an1}Wow. Spójrz, spójrz na nich. Mają skurcze. 767 00:23:06,685 --> 00:23:07,886 {\an1}Trzymaj się, Karla. 768 00:23:07,953 --> 00:23:10,155 {\an1}-Stary! -PROBST: Karla naprawdę się stara. 769 00:23:10,222 --> 00:23:12,000 {\an1}Ach! Po prostu się przekręciłem moja kostka jest tak zła. 770 00:23:12,000 --> 00:23:12,324 {\an1}Ach! Po prostu się przekręciłem moja kostka jest tak zła. 771 00:23:12,390 --> 00:23:14,359 {\an1}Jej całe ciało wyłącza się, 772 00:23:14,426 --> 00:23:16,294 {\an1}a Cody chwyta okazja. 773 00:23:16,361 --> 00:23:18,000 {\an1}Mamy wyzwanie. Karla, będziesz musiał kopać. 774 00:23:18,000 --> 00:23:19,331 {\an1}Mamy wyzwanie. Karla, będziesz musiał kopać. 775 00:23:19,397 --> 00:23:21,933 {\an1}Teraz są to Cassidy i Cody, 776 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 {\an1}z Karlą wciąż w środku ale słabnę fizycznie. 777 00:23:24,000 --> 00:23:25,804 {\an1}z Karlą wciąż w środku ale słabnę fizycznie. 778 00:23:25,871 --> 00:23:28,273 {\an1}-(Karla jęczy) -Trzymaj się, Karla. 779 00:23:28,340 --> 00:23:30,000 {\an1}-Dziękuję. Ach! -Cassidy spada zostały jeszcze trzy sztuki. 780 00:23:30,000 --> 00:23:32,210 {\an1}-Dziękuję. Ach! -Cassidy spada zostały jeszcze trzy sztuki. 781 00:23:32,277 --> 00:23:34,980 {\an1}Codyowi zostało jeszcze pięć kawałków. 782 00:23:36,348 --> 00:23:39,317 {\an1}Cassidy w dwóch kawałkach. 783 00:23:39,384 --> 00:23:41,787 {\an1}To Cassidy i Cody. 784 00:23:41,853 --> 00:23:42,000 {\an1}Karla się kłóci. 785 00:23:42,000 --> 00:23:43,722 {\an1}Karla się kłóci. 786 00:23:43,789 --> 00:23:45,657 {\an1}Cassidy z kolejnym kawałkiem. 787 00:23:45,724 --> 00:23:47,225 {\an1}Czy Cody może ją złapać na końcu? 788 00:23:47,292 --> 00:23:48,000 {\an1}Ściga się. 789 00:23:48,000 --> 00:23:48,860 {\an1}Ściga się. 790 00:23:48,927 --> 00:23:50,328 {\an1}Cassidy ze swoją ostatnią pracą. 791 00:23:50,395 --> 00:23:52,964 {\an1}-Rozumiem. -Cassidy myśli, że to ma. 792 00:23:53,031 --> 00:23:54,000 {\an1}Cassidy się myli. 793 00:23:54,000 --> 00:23:54,232 {\an1}Cassidy się myli. 794 00:23:54,299 --> 00:23:56,301 {\an1}-Och. -To wyzwanie jest nadal aktualne. 795 00:23:56,368 --> 00:23:59,638 {\an1}Coś jest nie tak. Cody wciąż kopie. 796 00:23:59,704 --> 00:24:00,000 {\an1}Karla już tam wraca. Karla w dwóch kawałkach. 797 00:24:00,000 --> 00:24:03,575 {\an1}Karla już tam wraca. Karla w dwóch kawałkach. 798 00:24:03,642 --> 00:24:06,000 {\an1}Cassidy teraz próbuje aby rozwiązać jej zagadkę. 799 00:24:06,000 --> 00:24:06,545 {\an1}Cassidy teraz próbuje aby rozwiązać jej zagadkę. 800 00:24:06,611 --> 00:24:08,947 {\an1}Czy Cody może wykorzystać tę szansę? 801 00:24:09,014 --> 00:24:10,816 {\an1}To już niedługo do dwóch ostatnich kawałków. 802 00:24:10,882 --> 00:24:12,000 {\an1}Cody w kilku kawałkach. 803 00:24:12,000 --> 00:24:12,150 {\an1}Cody w kilku kawałkach. 804 00:24:12,217 --> 00:24:13,752 {\an1}Skończyłem! Skończyłem! Jeffie! Jeff! 805 00:24:13,819 --> 00:24:15,720 {\an1}PROBST: Cassidy myśli, że to ma. 806 00:24:15,787 --> 00:24:17,355 {\an1}I tym razem Cassidy ma rację. 807 00:24:17,422 --> 00:24:18,000 {\an1}Indywidualny immunitet dla Cassidy’ego. 808 00:24:18,000 --> 00:24:19,958 {\an1}Indywidualny immunitet dla Cassidy’ego. 809 00:24:20,025 --> 00:24:24,000 {\an1}Gwarantowane miejsce w finałowej piątce. 810 00:24:24,000 --> 00:24:24,496 {\an1}Gwarantowane miejsce w finałowej piątce. 811 00:24:24,563 --> 00:24:27,032 {\an1}Wow. Co za wyzwanie. 812 00:24:27,098 --> 00:24:29,234 {\an1}Cody dostał swoją zagadkę 813 00:24:29,301 --> 00:24:30,000 {\an1}tylko para sekundy za późno. 814 00:24:30,000 --> 00:24:32,470 {\an1}tylko para sekundy za późno. 815 00:24:32,537 --> 00:24:36,000 {\an1}-To był bliski koniec. -(Karla dyszy) 816 00:24:36,000 --> 00:24:36,575 {\an1}-To był bliski koniec. -(Karla dyszy) 817 00:24:36,641 --> 00:24:37,943 {\an1}Ogromny wysiłek wszystkich. 818 00:24:38,009 --> 00:24:39,978 {\an1}-OWEN: Dobra robota, Cass. -CODY: Dobra robota, Cass. 819 00:24:40,045 --> 00:24:42,000 {\an1}-Uch! (płacze) -PROBST: Cassidy, podejdź. 820 00:24:42,000 --> 00:24:43,315 {\an1}-Uch! (płacze) -PROBST: Cassidy, podejdź. 821 00:24:43,381 --> 00:24:45,684 {\an1}-Gratulacje. -(brawa) 822 00:24:45,750 --> 00:24:48,000 {\an1}-CODY: Dobra robota, Cass. -Największe zwycięstwo w sezonie 823 00:24:48,000 --> 00:24:48,119 {\an1}-CODY: Dobra robota, Cass. -Największe zwycięstwo w sezonie 824 00:24:48,186 --> 00:24:49,821 {\an1}jak dotąd, dzień 23. 825 00:24:49,888 --> 00:24:51,823 {\an1}-Dziękuję bardzo. -Możesz to znowu założyć. 826 00:24:51,890 --> 00:24:53,658 {\an1}Dobrze zarobione. 827 00:24:53,725 --> 00:24:54,000 {\an1}-Dziękuję. -Jesteś bezpieczny. 828 00:24:54,000 --> 00:24:55,260 {\an1}-Dziękuję. -Jesteś bezpieczny. 829 00:24:55,327 --> 00:24:57,562 {\an1}-Masz gwarancję miejsca w finałowej piątce. -Tak. 830 00:24:57,629 --> 00:24:59,397 {\an1}Jeśli chodzi o resztę, 831 00:24:59,464 --> 00:25:00,000 {\an1}po 23 dniach jeden z was zostanie wykluczony. 832 00:25:00,000 --> 00:25:02,500 {\an1}po 23 dniach jeden z was zostanie wykluczony. 833 00:25:02,567 --> 00:25:04,169 {\an1}-To nie będziesz ty. Jesteś bezpieczny. Gratulacje. -Dziękuję. 834 00:25:04,236 --> 00:25:05,604 {\an1}-Zabierz swoje rzeczy. Wracaj do obozu. -OWEN: Dobra robota, Cass. 835 00:25:05,670 --> 00:25:06,000 {\an1}-Do zobaczenia wieczorem w Tribal. -Bardzo dziękuję. 836 00:25:06,000 --> 00:25:06,838 {\an1}-Do zobaczenia wieczorem w Tribal. -Bardzo dziękuję. 837 00:25:06,905 --> 00:25:08,139 {\an1}Dobra robota, Cassidy. 838 00:25:08,206 --> 00:25:09,574 {\an1}-CASSIDY: Dziękuję. -Potrzebujesz pomocy? 839 00:25:09,641 --> 00:25:11,042 {\an1}KARLA: Ten immunitet był trudny do stracenia 840 00:25:11,109 --> 00:25:12,000 {\an1}ponieważ moje ciało dosłownie 841 00:25:12,000 --> 00:25:12,911 {\an1}ponieważ moje ciało dosłownie 842 00:25:12,978 --> 00:25:15,647 {\an1}poddałeś się, i nie mogłem nic zrobić. 843 00:25:15,714 --> 00:25:17,515 {\an1}Teraz Cassidy jest bezpieczny. 844 00:25:17,582 --> 00:25:18,000 {\an1}Wiem, że ludzie strzelają dla mnie, ale mam idola, 845 00:25:18,000 --> 00:25:20,518 {\an1}Wiem, że ludzie strzelają dla mnie, ale mam idola, 846 00:25:20,585 --> 00:25:22,721 {\an1}i czas na przedstawienie, kochanie. (śmiech) 847 00:25:30,195 --> 00:25:31,763 {\an1}♪ ♪ 848 00:25:36,568 --> 00:25:38,803 {\an1}GABLER: Tak, caramba. 849 00:25:40,705 --> 00:25:42,000 {\an1}-Ale mam na myśli, że to... -Dwóch idoli w grze. 850 00:25:42,000 --> 00:25:42,140 {\an1}-Ale mam na myśli, że to... -Dwóch idoli w grze. 851 00:25:42,207 --> 00:25:44,142 {\an1}-Dwa idole. -A potem nie dostaliśmy immunitetu. 852 00:25:44,209 --> 00:25:46,111 {\an1}Jest sześć osób, więc jest trzy osoby, które moglibyśmy 853 00:25:46,177 --> 00:25:48,000 {\an1}-Tak. - móc strzelać. Gdyby Cody i Karla byli otwarci, 854 00:25:48,000 --> 00:25:49,214 {\an1}-Tak. - móc strzelać. Gdyby Cody i Karla byli otwarci, 855 00:25:49,281 --> 00:25:50,882 {\an1}-Nie, absolutnie. -to inna historia. 856 00:25:50,949 --> 00:25:52,284 {\an1}Jeśli oboje odgrywają rolę idoli, 857 00:25:52,350 --> 00:25:54,000 {\an1}mogę to być ja lub Ty lub Jesse, to idzie. 858 00:25:54,000 --> 00:25:54,419 {\an1}mogę to być ja lub Ty lub Jesse, to idzie. 859 00:25:54,486 --> 00:25:56,454 {\an1}GABLER: To dość skomplikowane właśnie teraz, ponieważ 860 00:25:56,521 --> 00:25:58,023 {\an1}Cassie ma odporność, 861 00:25:58,089 --> 00:25:59,424 {\an1}Karla ma idola a Cody ma idola. 862 00:25:59,491 --> 00:26:00,000 {\an1}Prawdopodobnie tak się stanie zagraj z nimi dziś wieczorem. 863 00:26:00,000 --> 00:26:00,725 {\an1}Prawdopodobnie tak się stanie zagraj z nimi dziś wieczorem. 864 00:26:00,792 --> 00:26:01,993 {\an1}W tym momencie gry 865 00:26:02,060 --> 00:26:04,329 {\an1}nie ma już więcej Strzał w ciemności. 866 00:26:04,396 --> 00:26:06,000 {\an1}Więc ja, Owen lub Jesse… wystuka. 867 00:26:06,000 --> 00:26:08,433 {\an1}Więc ja, Owen lub Jesse... wystuka. 868 00:26:08,500 --> 00:26:10,568 {\an1}Dziś wieczorem mam największą przeszkodę. 869 00:26:10,635 --> 00:26:11,870 {\an1}Tak mówisz jest szansa? 870 00:26:11,937 --> 00:26:12,000 {\an1}A więc twierdzisz, że tak szansa. 871 00:26:12,000 --> 00:26:13,405 {\an1}A więc twierdzisz, że tak szansa. 872 00:26:13,471 --> 00:26:15,206 {\an1}Mam idola. 873 00:26:15,273 --> 00:26:17,175 {\an1}-Mam idola. -Dobra. 874 00:26:17,242 --> 00:26:18,000 {\an1}-Czy chcesz iść do finałowej czwórki ze mną? -Ja robię. 875 00:26:18,000 --> 00:26:19,311 {\an1}-Czy chcesz iść do finałowej czwórki ze mną? -Ja robię. 876 00:26:19,377 --> 00:26:20,745 {\an1}Oto jak to zrobić. 877 00:26:21,746 --> 00:26:23,381 {\an1}-OK? -Tak. 878 00:26:24,683 --> 00:26:26,284 {\an1}Powiem Cass Gram swojego idola. 879 00:26:27,319 --> 00:26:28,620 {\an1}A potem ty, jak po prostu im powiedz, 880 00:26:28,687 --> 00:26:30,000 {\an1}„Jak, hej, Gram swojego idola.” Ale... 881 00:26:30,000 --> 00:26:30,288 {\an1}„Jak, hej, Gram swojego idola.” Ale... 882 00:26:36,227 --> 00:26:38,263 {\an1}OK. 883 00:26:38,330 --> 00:26:39,597 {\an1}Uwielbiam groźby. 884 00:26:39,664 --> 00:26:41,132 {\an1}Jeśli tego nie zrobisz głosuj na nasz sposób, bracie, 885 00:26:41,199 --> 00:26:42,000 {\an1}moglibyśmy z łatwością po prostu na ciebie zagłosuj. 886 00:26:42,000 --> 00:26:42,434 {\an1}moglibyśmy z łatwością po prostu na ciebie zagłosuj. 887 00:26:42,500 --> 00:26:43,835 {\an1}Dokładnie. 888 00:26:43,902 --> 00:26:46,271 {\an1}Jesteś taki genialny człowiek, Cody. 889 00:26:46,338 --> 00:26:47,973 {\an1}Wow. To mogłoby zadziałać. 890 00:26:48,039 --> 00:26:50,375 {\an1}Nie narzucajmy się sobie nawzajem. To jest, pracujmy razem 891 00:26:50,442 --> 00:26:52,510 {\an1}i grozić tym ludziom użyjemy naszych idoli, 892 00:26:52,577 --> 00:26:54,000 {\an1}i, uh, wtedy zatrzymamy naszych idoli 893 00:26:54,000 --> 00:26:55,380 {\an1}i, uh, wtedy zatrzymamy naszych idoli 894 00:26:55,447 --> 00:26:57,649 {\an1}i przejdź do piątki z naszymi idolami 895 00:26:57,716 --> 00:26:58,950 {\an1}i gwarantujemy nasze miejsca w czterech. 896 00:26:59,017 --> 00:27:00,000 {\an1}I tak teraz Cody, Jesse i ja 897 00:27:00,000 --> 00:27:01,319 {\an1}I tak teraz Cody, Jesse i ja 898 00:27:01,386 --> 00:27:03,054 {\an1}ostatecznie mogę podjąć decyzję kto idzie do domu-- 899 00:27:03,121 --> 00:27:04,422 {\an1}Gabler lub Owen. 900 00:27:04,489 --> 00:27:06,000 {\an1}Mam więc idola, hm, i uh, 901 00:27:06,000 --> 00:27:06,458 {\an1}Mam więc idola, hm, i uh, 902 00:27:06,524 --> 00:27:09,294 {\an1}-Cody gra na swoim i gram na swoim. -Dobra. 903 00:27:09,361 --> 00:27:11,763 {\an1}Wiesz, jeśli chcesz zostać, Czy głosowałbyś na Owena? 904 00:27:11,830 --> 00:27:12,000 {\an1}-Chciałbym. -100%. Aby pozostać w grze? 905 00:27:12,000 --> 00:27:14,866 {\an1}-Ja bym to zrobił. -100%. Aby pozostać w grze? 906 00:27:18,236 --> 00:27:21,506 {\an1}Kiedy narażasz ludzi na ryzyko, to fascynujące widzieć 907 00:27:21,573 --> 00:27:24,000 {\an1}jak szybko ludzie się odwrócą na własnym sojuszu. 908 00:27:24,000 --> 00:27:24,175 {\an1}jak szybko ludzie się odwrócą na własnym sojuszu. 909 00:27:24,242 --> 00:27:26,311 {\an1}-Jeśli przyjdzie co do czego... -Byłabyś skłonna... 910 00:27:26,378 --> 00:27:28,580 {\an1}Jestem chętny żeby zapisać imię Gablera. 911 00:27:28,646 --> 00:27:30,000 {\an1}Ziomek to zagra, Zagram w to. 912 00:27:30,000 --> 00:27:31,249 {\an1}Ziomek to zagra, Zagram w to. 913 00:27:35,086 --> 00:27:36,000 {\an1}To taktyka zastraszania, i to jest... 914 00:27:36,000 --> 00:27:36,588 {\an1}To taktyka zastraszania, i to jest... 915 00:27:36,654 --> 00:27:39,057 {\an1}jest też niezawodny, chociaż, prawda? Jakby 916 00:27:39,124 --> 00:27:41,426 {\an1}mamy złą atmosferę, nadal moglibyśmy używać naszych idoli. 917 00:27:41,493 --> 00:27:42,000 {\an1}Wykorzystam mojego idola, Cody wykorzystałby swojego idola. 918 00:27:42,000 --> 00:27:43,428 {\an1}Wykorzystam mojego idola, Cody wykorzystałby swojego idola. 919 00:27:43,495 --> 00:27:44,763 {\an1}Wiesz, i po prostu to przemilczemy 920 00:27:44,829 --> 00:27:46,264 {\an1}o piątej bez idoli, prawda? 921 00:27:46,331 --> 00:27:47,665 {\an1}Ale tak długo 922 00:27:47,732 --> 00:27:48,000 {\an1}jak to się sprawdzi, zobaczycie mnie w finałowej czwórce. 923 00:27:48,000 --> 00:27:49,567 {\an1}jak to się sprawdzi, zobaczycie mnie w finałowej czwórce. 924 00:27:50,568 --> 00:27:52,337 {\an1}OK. Dobra. 925 00:27:57,208 --> 00:27:58,743 {\an1}OWEN: Gramy z nimi. 926 00:28:02,947 --> 00:28:04,516 {\an1}Ona to kupi. I cóż, pukamy ją 927 00:28:04,582 --> 00:28:06,000 {\an1}zaraz po zakończeniu tej gry. Nie zobaczę, że to nadchodzi. 928 00:28:06,000 --> 00:28:07,552 {\an1}zaraz po zakończeniu tej gry. Nie zobaczę, że to nadchodzi. 929 00:28:07,619 --> 00:28:09,287 {\an1}-Jest-jest... - Podoba mi się to, bracie. Dobra. 930 00:28:09,354 --> 00:28:11,423 {\an1}Więc po prostu... Uh, tak, po prostu nie mogę pozwolić jej się pogubić 931 00:28:11,489 --> 00:28:12,000 {\an1}że nasza czwórka jest razem. 932 00:28:12,000 --> 00:28:12,991 {\an1}że nasza czwórka jest razem. 933 00:28:13,058 --> 00:28:14,459 {\an1}Naciągam prawdę do Kar... 934 00:28:14,526 --> 00:28:15,794 {\an1}Wiesz co? Do diabła z tym. 935 00:28:15,860 --> 00:28:17,729 {\an1}Okłamuję Karlę. Okłamuję ją 936 00:28:17,796 --> 00:28:18,000 {\an1}więc ona tego nie robi zagraj dziś wieczorem ze swoim idolem 937 00:28:18,000 --> 00:28:19,697 {\an1}więc ona tego nie robi zagraj dziś wieczorem ze swoim idolem 938 00:28:19,764 --> 00:28:22,133 {\an1}aby w ten sposób móc działać na oślep do cholery z nią. 939 00:28:22,200 --> 00:28:23,802 {\an1}Tak, tak, tak. 940 00:28:23,868 --> 00:28:24,000 {\an1}CODY: „Geniusz” to właściwe słowo dla tego planu. 941 00:28:24,000 --> 00:28:25,136 {\an1}CODY: „Geniusz” to właściwe słowo dla tego planu. 942 00:28:25,203 --> 00:28:26,971 {\an1}Jestem tu od 23 dni. 943 00:28:27,038 --> 00:28:29,774 {\an1}Szybko się uczę i rzeczywiście to robię uczył się bardzo szybko jak gąbka. 944 00:28:29,841 --> 00:28:30,000 {\an1}A ja tu jestem, wiesz, 945 00:28:30,000 --> 00:28:31,576 {\an1}A ja tu jestem, wiesz, 946 00:28:31,643 --> 00:28:33,545 {\an1}Dzika Stwór, Zabójczy Cody, Kowboj Cody. 947 00:28:33,611 --> 00:28:35,013 {\an1}Nazwij mnie, jak chcesz, 948 00:28:35,080 --> 00:28:36,000 {\an1}ale przełącznik zdecydowanie się odwróciło. 949 00:28:36,000 --> 00:28:36,548 {\an1}ale przełącznik zdecydowanie się odwróciło. 950 00:28:36,614 --> 00:28:38,650 {\an1}I, hm... 951 00:28:38,716 --> 00:28:41,052 {\an1}tak, czasami Zaskakuję nawet siebie. 952 00:28:44,923 --> 00:28:45,857 {\an1}Karla. 953 00:28:45,924 --> 00:28:47,425 {\an1}Czterech przyjaciół Owena, 954 00:28:47,492 --> 00:28:48,000 {\an1}Gabler, Cody i Jesse wszyscy zagłosujemy na Karlę. 955 00:28:48,000 --> 00:28:49,861 {\an1}Gabler, Cody i Jesse wszyscy zagłosujemy na Karlę. 956 00:28:49,928 --> 00:28:51,863 {\an1}I opuści Tribal z laską 957 00:28:51,930 --> 00:28:54,000 {\an1}że uczyniłem ją idolką. 958 00:28:54,000 --> 00:28:54,699 {\an1}że uczyniłem ją idolką. 959 00:28:58,736 --> 00:29:00,000 {\an1}Jesse jest na pokładzie. 960 00:29:00,000 --> 00:29:00,305 {\an1}Jesse jest na pokładzie. 961 00:29:00,371 --> 00:29:01,573 {\an1}Kocham tego gościa. To mój rolowany pies. 962 00:29:01,639 --> 00:29:03,007 {\an1}Nasze zaufanie 963 00:29:03,074 --> 00:29:06,000 {\an1}w naszym związku stało się tak, jakby sfałszowane, 964 00:29:06,000 --> 00:29:06,077 {\an1}w naszym związku stało się tak, jakby sfałszowane, 965 00:29:06,144 --> 00:29:07,545 {\an1}to niewiarygodne. 966 00:29:10,615 --> 00:29:12,000 {\an1}Tak. 967 00:29:12,000 --> 00:29:12,283 {\an1}Tak. 968 00:29:12,350 --> 00:29:14,085 {\an1}JESSE: Wiesz, plan Cody'ego jest dla niego super, 969 00:29:14,152 --> 00:29:16,721 {\an1}ale zabicie Karli, największym zagrożeniem w grze 970 00:29:16,788 --> 00:29:18,000 {\an1}absolutnie tak ulepszyć jego CV. 971 00:29:18,000 --> 00:29:19,023 {\an1}absolutnie tak ulepszyć jego CV. 972 00:29:22,994 --> 00:29:24,000 {\an1}Mamy teraz szóstkę i coś w tym stylu 973 00:29:24,000 --> 00:29:24,262 {\an1}Mamy teraz szóstkę i coś w tym stylu 974 00:29:24,329 --> 00:29:26,364 {\an1}Nie widać mnie jako numer dwa Cody'ego. 975 00:29:26,431 --> 00:29:27,699 {\an1}I oni po prostu widzą że mam coś w rodzaju 976 00:29:27,765 --> 00:29:29,033 {\an1}wykonałem te same ruchy jako Cody 977 00:29:29,100 --> 00:29:30,000 {\an1}kto jest trochę głośniejszy. 978 00:29:30,000 --> 00:29:31,035 {\an1}kto jest trochę głośniejszy. 979 00:29:31,102 --> 00:29:33,438 {\an1}Może już czas być po prostu otwartym rzezimieszkiem, 980 00:29:33,505 --> 00:29:35,573 {\an1}ale jednocześnie nie wiem. 981 00:29:35,640 --> 00:29:36,000 {\an1}Jest wiele do przemyślenia. Na przykład, ja-ja kocham Cody'ego, 982 00:29:36,000 --> 00:29:37,809 {\an1}Jest wiele do przemyślenia. Na przykład, ja-ja kocham Cody'ego, 983 00:29:37,876 --> 00:29:40,044 {\an1}i myślę, że tak zabierz mnie do końca, ale, jak, 984 00:29:40,111 --> 00:29:42,000 {\an1}Muszę się zastanowić jeśli uda mi się go pokonać. 985 00:29:42,000 --> 00:29:42,213 {\an1}Muszę się zastanowić jeśli uda mi się go pokonać. 986 00:29:42,280 --> 00:29:44,415 {\an1}Mam w domu dwójkę dzieci, Mam żonę. 987 00:29:44,482 --> 00:29:45,950 {\an1}I tak, 988 00:29:46,017 --> 00:29:47,418 {\an1}ludzie tu są i mówią, jak, 989 00:29:47,485 --> 00:29:48,000 {\an1}„To naprawdę świetna zabawa, prawda? Jak to..." 990 00:29:48,000 --> 00:29:49,687 {\an1}„To naprawdę świetna zabawa, Prawidłowy? Na przykład to…” 991 00:29:50,822 --> 00:29:53,358 {\an1}„Bez względu na wszystko, np. och, już wygraliśmy.” 992 00:29:53,424 --> 00:29:54,000 {\an1}Wiesz, oni chcą milion, ale wygląda na to, że 993 00:29:54,000 --> 00:29:55,727 {\an1}Wiesz, oni chcą milion, ale wygląda na to, że 994 00:29:55,793 --> 00:29:57,962 {\an1}„Och, to wszystko o tym doświadczeniu.” 995 00:29:58,029 --> 00:30:00,000 {\an1}Dla mnie nie, to doświadczenie jest super, ale np. 996 00:30:00,000 --> 00:30:01,032 {\an1}Dla mnie nie, to doświadczenie jest super, ale np. 997 00:30:01,099 --> 00:30:04,702 {\an1}dla mnie, na przykład, muszę się zabezpieczyć przyszłość mojej rodziny i, jak... 998 00:30:07,772 --> 00:30:10,275 {\an1}I zrobię wszystko, żeby to zrobić. Wiesz, zrobię wszystko. 999 00:30:10,341 --> 00:30:12,000 {\an1}Więc... (pociąga nosem) 1000 00:30:12,000 --> 00:30:12,944 {\an1}Więc... (pociąga nosem) 1001 00:30:13,011 --> 00:30:16,948 {\an1}Gdybym miał to zmienić i będę bardziej brutalny, zrobię to. 1002 00:30:20,451 --> 00:30:22,420 {\an1}Tak, to prawda. 1003 00:30:25,590 --> 00:30:28,693 {\an1}Och. Och 1004 00:30:28,760 --> 00:30:30,000 {\an1}Tak. 1005 00:30:30,000 --> 00:30:32,864 {\an1}Tak. 1006 00:30:32,931 --> 00:30:35,166 {\an1}Ona zagra swoją. 1007 00:30:35,233 --> 00:30:36,000 {\an1}I spłukujemy... 1008 00:30:36,000 --> 00:30:37,202 {\an1}I spłukujemy... 1009 00:30:39,571 --> 00:30:42,000 {\an1}-Więc... -To... zupełnie świetnie. 1010 00:30:42,000 --> 00:30:42,006 {\an1}-Więc... -To... zupełnie świetnie. 1011 00:30:42,073 --> 00:30:44,742 {\an1}JESSE: W tej chwili jestem w środku miejsce kierowcy idola. 1012 00:30:44,809 --> 00:30:46,377 {\an1}Cody myśli ma to jakby zamknięte. 1013 00:30:46,444 --> 00:30:48,000 {\an1}On tego nie robi mieć go zamkniętego. 1014 00:30:48,000 --> 00:30:48,246 {\an1}On tego nie robi mieć go zamkniętego. 1015 00:30:48,313 --> 00:30:49,981 {\an1}Rozumiem go gdzie chcemy, Jesse. 1016 00:30:53,918 --> 00:30:54,000 {\an1}-Nie mogę w to uwierzyć. -Ja... wiem. 1017 00:30:54,000 --> 00:30:55,887 {\an1}-Nie mogę w to uwierzyć. -Ja... wiem. 1018 00:30:55,954 --> 00:30:57,422 {\an1}Wiem. Nie wiem jak poszło... 1019 00:30:58,389 --> 00:30:59,657 {\an1}Wiem. 1020 00:30:59,724 --> 00:31:00,000 {\an1}CASSIDY: Aby Cody pozostał bez idola, 1021 00:31:00,000 --> 00:31:01,226 {\an1}CASSIDY: Aby Cody pozostał bez idola, 1022 00:31:01,292 --> 00:31:02,727 {\an1}to takie piękne, ponieważ 1023 00:31:02,794 --> 00:31:04,362 {\an1}nie jest chroniony. Nie wiemy tego na pewno 1024 00:31:04,429 --> 00:31:06,000 {\an1}jeśli Karla będzie odgrywać swoją idolkę albo jeszcze nie. 1025 00:31:06,000 --> 00:31:06,097 {\an1}jeśli Karla będzie odgrywać swoją idolkę albo jeszcze nie. 1026 00:31:06,164 --> 00:31:08,266 {\an1}Więc rzucamy wszystkie nasze głosy na Cody'ego. 1027 00:31:10,235 --> 00:31:11,736 {\an1}Właściwie tak. chcę żeby zobaczyć jak wygląda twój. 1028 00:31:11,803 --> 00:31:12,000 {\an1}-Tak, na pewno. Dostanę to. -Dobra. 1029 00:31:12,000 --> 00:31:13,104 {\an1}-Tak, na pewno. Dostanę to. -Dobra. 1030 00:31:13,171 --> 00:31:14,472 {\an1}CASSIDY: Chcę to po prostu zamknąć 1031 00:31:14,539 --> 00:31:16,007 {\an1}-aby nic się nie schrzaniło. -OBIE: Cody. 1032 00:31:16,074 --> 00:31:17,942 {\an1}OK. Uff. 1033 00:31:18,943 --> 00:31:20,311 {\an1}OK. 1034 00:31:25,917 --> 00:31:28,186 {\an1}Och! 1035 00:31:28,253 --> 00:31:30,000 {\an1}Tak. 1036 00:31:30,000 --> 00:31:30,421 {\an1}Tak. 1037 00:31:30,488 --> 00:31:31,623 {\an1}No i jesteśmy. 1038 00:31:31,689 --> 00:31:33,691 {\an1}Nie chciałem się odpychać 1039 00:31:33,758 --> 00:31:35,493 {\an1}ponieważ wtedy to go zdenerwuje. 1040 00:31:35,560 --> 00:31:36,000 {\an1}Musiałem więc oddać idola. 1041 00:31:36,000 --> 00:31:37,795 {\an1}Musiałem więc oddać idola. 1042 00:31:37,862 --> 00:31:41,599 {\an1}I prawie mi się udało. byłem, jakbym próbował... Ach! 1043 00:31:45,003 --> 00:31:46,337 {\an1}Mhm. 1044 00:31:49,841 --> 00:31:51,876 {\an1}JESSE: Jeśli nie uda mi się odzyskać idola, plan się zmieni 1045 00:31:51,943 --> 00:31:53,878 {\an1}tylko dlatego to jest poza moją kontrolą. 1046 00:31:54,879 --> 00:31:56,714 {\an1}Nie. 1047 00:31:56,781 --> 00:31:58,549 {\an1}JESSE: A potem Karla ma idola i... 1048 00:31:58,616 --> 00:32:00,000 {\an1}Ach! To po prostu bałagan. 1049 00:32:00,000 --> 00:32:00,685 {\an1}Ach! To po prostu bałagan. 1050 00:32:02,520 --> 00:32:04,856 {\an1}OWEN: To najgorszy scenariusz. 1051 00:32:04,922 --> 00:32:06,000 {\an1}To niewiarygodne że prawie w to wierzę. 1052 00:32:06,000 --> 00:32:08,726 {\an1}To niewiarygodne że prawie w to wierzę. 1053 00:32:08,793 --> 00:32:11,429 {\an1}-Dużo straszniej. -Tak, jest. 1054 00:32:11,496 --> 00:32:12,000 {\an1}OWEN: Z jakiegoś powodu, Jesse oddał go Cody'emu. 1055 00:32:12,000 --> 00:32:13,865 {\an1}OWEN: Z jakiegoś powodu, Jesse oddał go Cody'emu. 1056 00:32:13,931 --> 00:32:15,967 {\an1}Och, to są bardzo różne rzeczy, właściwie. 1057 00:32:17,568 --> 00:32:18,000 {\an1}CODY: Mój plan z Karlą jest taki niezawodny, 100% niezawodny. 1058 00:32:18,000 --> 00:32:20,605 {\an1}CODY: Mój plan z Karlą jest taki niezawodny, 100% niezawodny. 1059 00:32:20,672 --> 00:32:22,774 {\an1}Jeśli Karla się przestraszy i gra swojego idola, 1060 00:32:22,840 --> 00:32:24,000 {\an1}całkowicie w porządku. Nadal jestem bezpieczny z moim idolem. 1061 00:32:24,000 --> 00:32:25,510 {\an1}całkowicie w porządku. Nadal jestem bezpieczny z moim idolem. 1062 00:32:25,576 --> 00:32:29,047 {\an1}OWEN: Jeśli zarówno Cody, jak i Karla gram ich idoli, siebie, 1063 00:32:29,113 --> 00:32:30,000 {\an1}Jesse lub Gabler mogą wrócić do domu jednym głosem. 1064 00:32:30,000 --> 00:32:32,317 {\an1}Jesse lub Gabler mogą wrócić do domu jednym głosem. 1065 00:32:32,383 --> 00:32:34,886 {\an1}GABLER: Rękawiczki są już zdjęte. Nie ma już żadnych subtelności. 1066 00:32:34,952 --> 00:32:36,000 {\an1}To mecz na śmierć i życie aby dotrzeć do końca. 1067 00:32:36,000 --> 00:32:37,188 {\an1}To mecz na śmierć i życie aby dotrzeć do końca. 1068 00:32:37,255 --> 00:32:38,990 {\an1}CASSIDY: Wiedzieć, że oszaleję Plemienny wieczór 1069 00:32:39,057 --> 00:32:41,659 {\an1}z włączoną ochroną jest absolutnie niezbędne. 1070 00:32:41,726 --> 00:32:42,000 {\an1}Dziś wieczorem będzie największy 1071 00:32:42,000 --> 00:32:43,094 {\an1}Dziś wieczorem będzie największy 1072 00:32:43,161 --> 00:32:44,929 {\an1}zdecydowanie sezonu. Nie ma co do tego wątpliwości. 1073 00:32:44,996 --> 00:32:48,000 {\an1}OWEN: Co może pójść nie tak w Survivor w finałowej szóstce? 1074 00:32:48,000 --> 00:32:48,032 {\an1}OWEN: Co może pójść nie tak w Survivor w finałowej szóstce? 1075 00:32:48,099 --> 00:32:50,335 {\an1}Nie wiem. wiesz, po prostu milion różnych rzeczy. 1076 00:32:58,276 --> 00:33:00,000 {\an1}♪ ♪ 1077 00:33:00,000 --> 00:33:00,311 {\an1}♪ ♪ 1078 00:33:18,563 --> 00:33:20,598 {\an1}PROBST: Zacznijmy więc od dzisiaj. 1079 00:33:20,665 --> 00:33:22,100 {\an1}Oczywiście wiemy, jak to się skończyło. 1080 00:33:22,166 --> 00:33:23,434 {\an1}Cassidy ma naszyjnik, 1081 00:33:23,501 --> 00:33:24,000 {\an1}kolejne zwycięstwo w sprawie immunitetu indywidualnego. 1082 00:33:24,000 --> 00:33:25,136 {\an1}kolejne zwycięstwo w sprawie immunitetu indywidualnego. 1083 00:33:25,203 --> 00:33:26,804 {\an1}-Gratulacje. -Bardzo dziękuję. 1084 00:33:26,871 --> 00:33:28,806 {\an1}PROBST: Ale nie było to łatwe. Karla, 1085 00:33:28,873 --> 00:33:30,000 {\an1}byłeś tego bliski prawdziwą szansę na zwycięstwo, 1086 00:33:30,000 --> 00:33:31,676 {\an1}byłeś tego bliski prawdziwą szansę na zwycięstwo, 1087 00:33:31,743 --> 00:33:33,678 {\an1}i całe Twoje ciało właśnie zajęte. 1088 00:33:33,745 --> 00:33:34,946 {\an1}Jak się teraz masz? 1089 00:33:35,012 --> 00:33:36,000 {\an1}Um, jestem fizycznie wyczerpany. 1090 00:33:36,000 --> 00:33:37,915 {\an1}Hm, jestem fizycznie wyczerpany. 1091 00:33:37,982 --> 00:33:41,619 {\an1}Um, nadal czuję mrowienie po całych moich rękach. 1092 00:33:41,686 --> 00:33:42,000 {\an1}Hm, zmęczony. 1093 00:33:42,000 --> 00:33:43,621 {\an1}Hm, zmęczony. 1094 00:33:43,688 --> 00:33:45,523 {\an1}Uch, boli mnie kostka. 1095 00:33:45,590 --> 00:33:47,792 {\an1}Jest spuchnięty. Skończył nam się ryż. 1096 00:33:47,859 --> 00:33:48,000 {\an1}Mamy kilka kokosów. I upał. 1097 00:33:48,000 --> 00:33:49,994 {\an1}Mamy kilka kokosów. I upał. 1098 00:33:50,061 --> 00:33:52,397 {\an1}Minęło dużo czasu, uh, popołudnie. 1099 00:33:52,463 --> 00:33:54,000 {\an1}PROBST: Kolejna wielka historia tego wyzwania był Cody, 1100 00:33:54,000 --> 00:33:55,566 {\an1}PROBST: Kolejna wielka historia tego wyzwania był Cody, 1101 00:33:55,633 --> 00:33:57,235 {\an1}straciłeś sekundy. 1102 00:33:59,470 --> 00:34:00,000 {\an1}Tak, to prawdziwa porażka. 1103 00:34:00,000 --> 00:34:00,938 {\an1}Tak, to prawdziwa porażka. 1104 00:34:01,005 --> 00:34:02,573 {\an1}No wiesz, nie wiem podsumować to w inny sposób 1105 00:34:02,640 --> 00:34:05,309 {\an1}dla ciebie, Jeff. Być kilka sekund stąd 1106 00:34:05,376 --> 00:34:06,000 {\an1}od noszenia tego naszyjnika jest kilka sekund stąd 1107 00:34:06,000 --> 00:34:07,345 {\an1}od noszenia tego naszyjnika jest kilka sekund stąd 1108 00:34:07,412 --> 00:34:09,113 {\an1}od przybycia tutaj, 1109 00:34:09,180 --> 00:34:11,215 {\an1}w zupełnie inny sposób emocjonalny stan umysłu. 1110 00:34:11,282 --> 00:34:12,000 {\an1}PROBST: Jesse, druga strona z tego jest to 1111 00:34:12,000 --> 00:34:14,152 {\an1}PROBST: Jesse, druga strona z tego jest to 1112 00:34:14,218 --> 00:34:17,488 {\an1}teraz musisz wrócić do obozu i spróbuj opracować strategię 1113 00:34:17,555 --> 00:34:18,000 {\an1}kiedy są tylko pięć możliwości. 1114 00:34:18,000 --> 00:34:19,357 {\an1}kiedy są tylko pięć możliwości. 1115 00:34:19,424 --> 00:34:21,626 {\an1}JESSE: Tak. Mam na myśli, Cassidy jest bezpieczny, a potem 1116 00:34:21,692 --> 00:34:24,000 {\an1}Dwa z nich też są bezpieczne-- uh, Karla i Cody-- więc... 1117 00:34:24,000 --> 00:34:24,362 {\an1}Dwa z nich też są bezpieczne-- uh, Karla i Cody-- więc... 1118 00:34:24,429 --> 00:34:25,696 {\an1}PROBST: Dlaczego są również bezpieczne? 1119 00:34:25,763 --> 00:34:27,498 {\an1}Uh, oni w pewnym sensie 1120 00:34:27,565 --> 00:34:28,866 {\an1}w pewnym sensie dał o tym znać 1121 00:34:28,933 --> 00:34:30,000 {\an1}że tak będzie zagrają dziś wieczorem ze swoimi idolami. 1122 00:34:30,000 --> 00:34:30,401 {\an1}że tak będzie zagrają dziś wieczorem ze swoimi idolami. 1123 00:34:30,468 --> 00:34:34,105 {\an1}Karla, co było uzasadnienie, aby powiedzieć, A, 1124 00:34:34,172 --> 00:34:36,000 {\an1}„Mam idola” i B, „Zagram to dziś wieczorem”? 1125 00:34:36,000 --> 00:34:37,408 {\an1}„Mam idola” i B, „Gram w to dziś wieczorem”? 1126 00:34:37,475 --> 00:34:41,612 {\an1}Tak. Um, mam ochotę na plotki że mam idola-- 1127 00:34:41,679 --> 00:34:42,000 {\an1}no jasne, że to prawda-- 1128 00:34:42,000 --> 00:34:43,181 {\an1}no jasne, że to prawda-- 1129 00:34:43,247 --> 00:34:45,850 {\an1}uczynili ze mnie cel, i to jest jedyny sposób 1130 00:34:45,917 --> 00:34:47,618 {\an1}Mogę zagwarantować moje bezpieczeństwo dziś wieczorem. 1131 00:34:47,685 --> 00:34:48,000 {\an1}Cody, co było dla ciebie powód? 1132 00:34:48,000 --> 00:34:49,620 {\an1}Cody, co było dla ciebie powód? 1133 00:34:49,687 --> 00:34:51,122 {\an1}Czy był to po prostu strach „Nie wygrałem 1134 00:34:51,189 --> 00:34:52,723 {\an1}i myślę, że jestem celem”? 1135 00:34:52,790 --> 00:34:54,000 {\an1}Tak. Dam sobie ok strzelony, żeby dożyć kolejnego dnia. 1136 00:34:54,000 --> 00:34:55,293 {\an1}Tak. Dam sobie ok strzelony, żeby dożyć kolejnego dnia. 1137 00:34:55,359 --> 00:34:58,663 {\an1}Hm, wiesz, to albo dzisiaj albo jutro, kiedy w to zagram. 1138 00:34:58,729 --> 00:35:00,000 {\an1}To całkiem łatwa decyzja dla mnie i, uch, ja... 1139 00:35:00,000 --> 00:35:02,200 {\an1}To całkiem łatwa decyzja dla mnie i, uch, ja... 1140 00:35:02,266 --> 00:35:05,136 {\an1}Nie widzę powodu że nie poszłabym tą drogą. 1141 00:35:05,203 --> 00:35:06,000 {\an1}PROBST: A więc, Owen, co robisz zrobić, kiedy to wszystko zrozumiesz 1142 00:35:06,000 --> 00:35:09,440 {\an1}PROBST: A więc, Owen, co robisz zrobić, kiedy to wszystko weźmiesz do siebie 1143 00:35:09,507 --> 00:35:12,000 {\an1}na obozie i myślisz, że tak albo ty, Jesse, albo Gabler? 1144 00:35:12,000 --> 00:35:13,578 {\an1}na obozie i myślisz, że tak albo ty, Jesse, albo Gabler? 1145 00:35:13,644 --> 00:35:15,713 {\an1}Musisz iść i przedstaw swoją propozycję, 1146 00:35:15,780 --> 00:35:17,782 {\an1}i masz po prostu nadzieję coś się trzyma. 1147 00:35:17,849 --> 00:35:18,000 {\an1}Ale to naprawdę kiepska wiedza ten ktoś z naszyjnikiem, 1148 00:35:18,000 --> 00:35:21,052 {\an1}Ale to naprawdę kiepska wiedza ten ktoś z naszyjnikiem, 1149 00:35:21,118 --> 00:35:24,000 {\an1}dwie osoby z idolami, mogłoby wystarczy oddać jeden głos, aby go wysłać 1150 00:35:24,000 --> 00:35:24,155 {\an1}dwie osoby z idolami, mogłoby wystarczy oddać jeden głos, aby go wysłać 1151 00:35:24,222 --> 00:35:25,756 {\an1}nas trzech w domu, i wiesz, 1152 00:35:25,823 --> 00:35:28,326 {\an1}to inna pigułka przełknąć, niż zostać wykluczonym, 1153 00:35:28,392 --> 00:35:30,000 {\an1}wiesz, siedem do drugiej lub coś w tym rodzaju. 1154 00:35:30,000 --> 00:35:30,361 {\an1}wiesz, siedem do dwóch lub coś w tym rodzaju. 1155 00:35:30,428 --> 00:35:31,796 {\an1}To trudne. 1156 00:35:31,863 --> 00:35:33,798 {\an1}Jesse, to też trochę hazardu. 1157 00:35:33,865 --> 00:35:36,000 {\an1}Jeśli mają idoli i ci idole są dobrzy do piątej, 1158 00:35:36,000 --> 00:35:37,034 {\an1}Jeśli mają idoli i ci idole są dobrzy do piątej, 1159 00:35:37,101 --> 00:35:39,637 {\an1}mogli poczekać, więc może to być również blef. 1160 00:35:39,704 --> 00:35:42,000 {\an1}JESSE: Tak, to znaczy, mogłoby być, ale nie mam ochoty 1161 00:35:42,000 --> 00:35:42,707 {\an1}JESSE: Tak, to znaczy, mogłoby być, ale nie mam ochoty 1162 00:35:42,773 --> 00:35:45,443 {\an1}Jestem w stanie to zrobić sprawdź w tym momencie ich blef. 1163 00:35:45,510 --> 00:35:47,945 {\an1}No wiesz, rozmawiamy o umowie społecznej 1164 00:35:48,012 --> 00:35:50,047 {\an1}to już było, i tak jak musisz naprawdę być jak, 1165 00:35:50,114 --> 00:35:51,649 {\an1}„W porządku, wiesz, powiedz ja, które ruchy taneczne mam wykonać, 1166 00:35:51,716 --> 00:35:54,000 {\an1}a ja je zrobię i np. po prostu pójdziemy.” Więc… 1167 00:35:54,000 --> 00:35:54,519 {\an1}a ja je zrobię i np. po prostu pójdziemy.” Więc... 1168 00:35:54,585 --> 00:35:57,922 {\an1}PROBST: Cody, to ważny ruch jeśli to właśnie robisz. 1169 00:35:57,989 --> 00:35:59,824 {\an1}Dwie osoby mówią: „Jesteśmy rodziną królewską, 1170 00:35:59,891 --> 00:36:00,000 {\an1}”i powiemy Ci jakie są zasady. 1171 00:36:00,000 --> 00:36:01,626 {\an1}"i powiemy Ci jakie są zasady. 1172 00:36:01,692 --> 00:36:03,628 {\an1}„Nie wracamy do domu, i to jest jeden z was trzech, 1173 00:36:03,694 --> 00:36:05,897 {\an1}i my podejmiemy decyzję.” Tak na to patrzyłeś? 1174 00:36:05,963 --> 00:36:06,000 {\an1}Absolutnie. Mam na myśli, Skłamałbym, gdybym powiedział 1175 00:36:06,000 --> 00:36:08,733 {\an1}Absolutnie. Mam na myśli, Skłamałbym, gdybym powiedział 1176 00:36:08,799 --> 00:36:10,268 {\an1}Nie rozmawiałem z Karlą o tym. wiesz, 1177 00:36:10,334 --> 00:36:12,000 {\an1}„Hej, na kogo patrzymy?” 1178 00:36:12,000 --> 00:36:12,236 {\an1}„Hej, na kogo patrzymy?” 1179 00:36:12,303 --> 00:36:14,639 {\an1}I, hm, to może być tylko jeden 1180 00:36:14,705 --> 00:36:17,508 {\an1}to decyduje o losie kogoś dziś wieczorem. I, hm... 1181 00:36:17,575 --> 00:36:18,000 {\an1}choć brzmi to tragicznie, to nie ja. 1182 00:36:18,000 --> 00:36:20,378 {\an1}choć brzmi to tragicznie, to nie ja. 1183 00:36:20,444 --> 00:36:22,046 {\an1}PROBST: Karla, Cody był po prostu 1184 00:36:22,113 --> 00:36:23,414 {\an1}-naprawdę szczery. -KARLA: Mm-hmm. 1185 00:36:23,481 --> 00:36:24,000 {\an1}Powiedział, że to tragiczne, ale to nie będzie dla mnie. 1186 00:36:24,000 --> 00:36:25,583 {\an1}Powiedział, że to tragiczne, ale to nie będzie dla mnie. 1187 00:36:25,650 --> 00:36:27,385 {\an1}-KARLA: Mhm. -Czy czujesz podobnie? 1188 00:36:27,451 --> 00:36:28,920 {\an1}KARLA: Tak. Mam na myśli, 1189 00:36:28,986 --> 00:36:30,000 {\an1}na szczęście coś mam aby chronić mnie tej nocy. 1190 00:36:30,000 --> 00:36:31,088 {\an1}na szczęście coś mam aby chronić mnie tej nocy. 1191 00:36:31,155 --> 00:36:35,560 {\an1}To niefortunne, ale tak czuję pewny siebie i mam taką nadzieję 1192 00:36:35,626 --> 00:36:36,000 {\an1}osoby, z którymi dzisiaj rozmawiałem czuć się pewnie. 1193 00:36:36,000 --> 00:36:37,795 {\an1}osoby, z którymi dzisiaj rozmawiałem czuć się pewnie. 1194 00:36:37,862 --> 00:36:39,897 {\an1}A co z tobą, Gabler? Jak pewny siebie jesteś 1195 00:36:39,964 --> 00:36:42,000 {\an1}to właśnie ci powiedziano wydarzy się dziś wieczorem? 1196 00:36:42,000 --> 00:36:42,266 {\an1}to właśnie ci powiedziano wydarzy się dziś wieczorem? 1197 00:36:42,333 --> 00:36:44,835 {\an1}Myślę, że jestem całkiem pewny siebie. 1198 00:36:44,902 --> 00:36:46,170 {\an1}Myślę, że zobaczę jutro. 1199 00:36:46,237 --> 00:36:48,000 {\an1}Wiesz, 12 godzin różnicy 1200 00:36:48,000 --> 00:36:48,005 {\an1}Wiesz, 12 godzin różnicy 1201 00:36:48,072 --> 00:36:49,407 {\an1}w Survivor jest świat różnicy. 1202 00:36:49,473 --> 00:36:50,808 {\an1}No wiesz, dzisiaj po południu 1203 00:36:50,875 --> 00:36:52,276 {\an1}był to szczytowy bufet drapieżników 1204 00:36:52,343 --> 00:36:54,000 {\an1}i po prostu byliśmy serwując, czymkolwiek byli 1205 00:36:54,000 --> 00:36:54,645 {\an1}i po prostu byliśmy serwując, czymkolwiek byli 1206 00:36:54,712 --> 00:36:57,648 {\an1}trzeba tylko sprawdzić, czy moglibyśmy popłynąć do jutra. 1207 00:36:57,715 --> 00:36:59,250 {\an1}Jesse, byłeś kiwając głową na znak zgody. 1208 00:36:59,317 --> 00:37:00,000 {\an1}Tak. Wiesz, nie jestem próbuję zrobić ich za dużo 1209 00:37:00,000 --> 00:37:01,252 {\an1}Tak. Wiesz, nie jestem próbuję zrobić ich za dużo 1210 00:37:01,319 --> 00:37:03,254 {\an1}duże ruchy, prawda? Jestem po prostu: „Wypełniasz mnie 1211 00:37:03,321 --> 00:37:04,455 {\an1}daj mi znać, co się dzieje.” 1212 00:37:04,522 --> 00:37:06,000 {\an1}I równie bezbronny jak czułem dzisiaj, 1213 00:37:06,000 --> 00:37:06,924 {\an1}I równie bezbronny jak czułem dzisiaj, 1214 00:37:06,991 --> 00:37:09,060 {\an1}Mam nadzieję, że trafiłem we właściwym ruchu. 1215 00:37:09,126 --> 00:37:10,394 {\an1}PROBST: A ty, Owen? 1216 00:37:10,461 --> 00:37:12,000 {\an1}Wiesz, handlowałem książka Sandry dzisiaj. 1217 00:37:12,000 --> 00:37:12,797 {\an1}Wiesz, handlowałem książka Sandry dzisiaj. 1218 00:37:12,863 --> 00:37:14,332 {\an1}Wiesz, każdy oprócz mnie. 1219 00:37:14,398 --> 00:37:16,100 {\an1}Wiesz, byłem wcześniej w trudnych miejscach 1220 00:37:16,167 --> 00:37:18,000 {\an1}w tej grze, a ja nie odliczę się. 1221 00:37:18,000 --> 00:37:18,569 {\an1}w tej grze, a ja nie odliczę się. 1222 00:37:18,636 --> 00:37:22,239 {\an1}Ale skłamałbym, gdybym powiedział Poczułem się super-dużo pewnie 1223 00:37:22,306 --> 00:37:24,000 {\an1}mam szanse, ale 1224 00:37:24,000 --> 00:37:24,141 {\an1}mam szanse, ale 1225 00:37:24,208 --> 00:37:25,876 {\an1}Nie liczę się jeszcze całkiem. 1226 00:37:25,943 --> 00:37:29,013 {\an1}Cody, jak pewny siebie jesteś że głosowanie się odbędzie 1227 00:37:29,080 --> 00:37:30,000 {\an1}tak myślisz? 1228 00:37:30,000 --> 00:37:30,014 {\an1}tak myślisz? 1229 00:37:30,081 --> 00:37:32,350 {\an1}Uh, dam dziewiątkę. 1230 00:37:32,416 --> 00:37:34,518 {\an1}Jestem całkiem pewny siebie. Myślę, hm, 1231 00:37:34,585 --> 00:37:36,000 {\an1}wiesz, że to ja ludzie chcieli rozmawiać 1232 00:37:36,000 --> 00:37:36,921 {\an1}wiesz, że to ja ludzie chcieli rozmawiać 1233 00:37:36,988 --> 00:37:40,257 {\an1}i, hm, dawali mi najlepszy słuch i, hm, 1234 00:37:40,324 --> 00:37:42,000 {\an1}ech, tak, dziewięć i pół, właściwie, to jest miejsce, w którym znajduję się. 1235 00:37:42,000 --> 00:37:44,328 {\an1}ech, tak, dziewięć i pół, właściwie, to jest miejsce, w którym znajduję się. 1236 00:37:44,395 --> 00:37:46,397 {\an1}-Całkiem nieźle. -Tak. Całkiem nieźle. Tak. 1237 00:37:46,464 --> 00:37:48,000 {\an1}Myślę, że właśnie tam Zajmuję się tym. 95%. 1238 00:37:48,000 --> 00:37:49,433 {\an1}Myślę, że właśnie tam Zajmuję się tym. 95%. 1239 00:37:52,303 --> 00:37:54,000 {\an1}W porządku, czas głosować. 1240 00:37:54,000 --> 00:37:54,372 {\an1}W porządku, czas głosować. 1241 00:37:54,438 --> 00:37:56,374 {\an1}Cody, już wstałeś. 1242 00:37:56,440 --> 00:37:58,576 {\an1}♪ ♪ 1243 00:38:15,459 --> 00:38:17,028 {\an1}♪ ♪ 1244 00:38:32,476 --> 00:38:34,879 {\an1}Jeśli ktoś ma przewagę 1245 00:38:34,945 --> 00:38:36,000 {\an1}lub idol i chcesz w to zagrać, 1246 00:38:36,000 --> 00:38:36,280 {\an1}lub idol i chcesz w to zagrać, 1247 00:38:36,347 --> 00:38:39,083 {\an1}teraz byłby na to czas. 1248 00:38:53,164 --> 00:38:54,000 {\an1}Daj mi chwilę. 1249 00:38:54,000 --> 00:38:54,598 {\an1}Daj mi chwilę. 1250 00:38:56,634 --> 00:38:58,202 {\an1}(wzdycha) 1251 00:38:58,269 --> 00:39:00,000 {\an1}Myślę, że kilku z nas wzięło spojrzenie na umowę społeczną. 1252 00:39:00,000 --> 00:39:02,273 {\an1}Myślę, że kilku z nas wzięło spojrzenie na umowę społeczną. 1253 00:39:04,375 --> 00:39:06,000 {\an1}Zdecydowaliśmy sprawdzać ludzkie blefy. 1254 00:39:06,000 --> 00:39:06,444 {\an1}Zdecydowaliśmy sprawdzać ludzkie blefy. 1255 00:39:06,510 --> 00:39:08,245 {\an1}Więc gram to dla Owena. 1256 00:39:08,312 --> 00:39:09,714 {\an1}-Dla Owena. -JESSE: Tak. 1257 00:39:15,519 --> 00:39:17,988 {\an1}To ukryty idol immunitetu. 1258 00:39:18,055 --> 00:39:21,325 {\an1}Wszelkie głosy oddane na Owena nie będzie się liczyć. 1259 00:39:28,599 --> 00:39:30,000 {\an1}-W porządku... -Ja... zagram na swoim. 1260 00:39:30,000 --> 00:39:31,202 {\an1}-W porządku... -Ja... zagram na swoim. 1261 00:39:37,441 --> 00:39:38,676 {\an1}Zagram to dla siebie. 1262 00:39:38,743 --> 00:39:39,777 {\an1}OK. 1263 00:39:44,148 --> 00:39:46,250 {\an1}To też jest ukryty idol immunitetu. 1264 00:39:46,317 --> 00:39:48,000 {\an1}Wszystkie głosy oddane na Karlę nie będzie się liczyć. 1265 00:39:48,000 --> 00:39:49,286 {\an1}Wszystkie głosy oddane na Karlę nie będzie się liczyć. 1266 00:39:52,990 --> 00:39:54,000 {\an1}W porządku, przeczytam głosy. 1267 00:39:54,000 --> 00:39:55,092 {\an1}W porządku, przeczytam głosy. 1268 00:40:01,398 --> 00:40:03,501 {\an1}Pierwszy głos: Owen. 1269 00:40:03,567 --> 00:40:05,169 {\an1}Nie liczy się. 1270 00:40:09,240 --> 00:40:11,308 {\an1}Karla. Nie liczy się. 1271 00:40:17,615 --> 00:40:18,000 {\an1}Cody. Jeden głos Cody'ego. 1272 00:40:18,000 --> 00:40:19,650 {\an1}Cody. Jeden głos Cody'ego. 1273 00:40:23,354 --> 00:40:24,000 {\an1}Cody. Dwa głosy, Cody. 1274 00:40:24,000 --> 00:40:25,389 {\an1}Cody. Dwa głosy, Cody. 1275 00:40:27,224 --> 00:40:30,000 {\an1}Trzynasta osoba przegłosowano w Survivor 43: Cody. 1276 00:40:30,000 --> 00:40:30,795 {\an1}Trzynasta osoba przegłosowano w Survivor 43: Cody. 1277 00:40:30,861 --> 00:40:33,531 {\an1}Trzy. To wystarczy. Musisz mi przynieść swoją latarkę. 1278 00:40:37,067 --> 00:40:38,869 {\an1}Uff. Wow. 1279 00:40:49,113 --> 00:40:50,648 {\an1}♪ ♪ 1280 00:41:00,391 --> 00:41:03,527 {\an1}Dobra gra, wszyscy. 1281 00:41:03,594 --> 00:41:04,929 {\an1}Przepraszam. 1282 00:41:04,995 --> 00:41:06,000 {\an1}Wow. 1283 00:41:06,000 --> 00:41:07,364 {\an1}Wow. 1284 00:41:11,468 --> 00:41:12,000 {\an1}Cody, plemię przemówiło. 1285 00:41:12,000 --> 00:41:13,871 {\an1}Cody, plemię przemówiło. 1286 00:41:16,874 --> 00:41:17,808 {\an1}Czas kończyć. 1287 00:41:17,875 --> 00:41:18,000 {\an1}Hui hou i aloha. 1288 00:41:18,000 --> 00:41:21,245 {\an1}Hui hou i aloha. 1289 00:41:21,312 --> 00:41:23,314 {\an1}-Aloha, bracie. - Holler, bracie. 1290 00:41:28,586 --> 00:41:30,000 {\an1}Udało Ci się do finałowej piątki, 1291 00:41:30,000 --> 00:41:31,222 {\an1}Udało Ci się do finałowej piątki, 1292 00:41:31,288 --> 00:41:33,123 {\an1}ale ta gra jeszcze się nie skończyła. 1293 00:41:33,190 --> 00:41:35,793 {\an1}Dziś wieczorem zostaniesz zabrany na nową plażę 1294 00:41:35,860 --> 00:41:36,000 {\an1}-gdzie zaczniesz od nowa. -(śmiech) 1295 00:41:36,000 --> 00:41:38,829 {\an1}-gdzie zaczniesz od nowa. -(śmiech) 1296 00:41:38,896 --> 00:41:39,864 {\an1}O mój Boże. 1297 00:41:39,930 --> 00:41:41,732 {\an1}To jest początek 1298 00:41:41,799 --> 00:41:42,000 {\an1}ostatniego pchnięcia aby dotrzeć do końca. 1299 00:41:42,000 --> 00:41:44,201 {\an1}ostatniego pchnięcia aby dotrzeć do końca. 1300 00:41:44,268 --> 00:41:45,202 {\an1}Och, Jesse. 1301 00:41:45,269 --> 00:41:46,737 {\an1}Zatrzymaj się i poczekaj. 1302 00:41:46,804 --> 00:41:48,000 {\an1}Chwyć za pochodnie, wracaj do nowego obozu. 1303 00:41:48,000 --> 00:41:48,939 {\an1}Chwyć za pochodnie, wracaj do nowego obozu. 1304 00:41:49,006 --> 00:41:50,674 {\an1}-Dobranoc. -(śmiech) 1305 00:41:50,741 --> 00:41:53,310 {\an1}-O cholera, Jeff. -Dzięki, Jeff. -(chichocze) 1306 00:41:53,377 --> 00:41:54,000 {\an1}Napisy sponsorowane przez CBS 1307 00:41:54,000 --> 00:41:56,313 {\an1}Napisy sponsorowane przez CBS 1308 00:41:56,380 --> 00:41:59,416 {\an1}Napisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org 1309 00:42:17,534 --> 00:42:18,000 {\an1}Następnym razem w finale sezonu Ocalałego... 1310 00:42:18,000 --> 00:42:19,203 {\an1}Następnym razem w finale sezonu Ocalałego... 1311 00:42:19,270 --> 00:42:21,205 {\an1}-(ups) -CASSIDY: Oto finałowa piątka. 1312 00:42:22,573 --> 00:42:23,807 {\an1}Tutaj wszystko staje się realne. 1313 00:42:23,874 --> 00:42:24,000 {\an1}Nie jestem idiotą, Karla. 1314 00:42:24,000 --> 00:42:24,875 {\an1}Nie jestem idiotą, Karla. 1315 00:42:24,942 --> 00:42:26,343 {\an1}Ona jest głupia jak cholera. 1316 00:42:26,410 --> 00:42:27,945 {\an1}OWEN: Jestem wściekły. 1317 00:42:28,012 --> 00:42:29,313 {\an1}(chrząkanie, krzyki) 1318 00:42:29,380 --> 00:42:30,000 {\an1}To zmieni całe moje życie. 1319 00:42:30,000 --> 00:42:31,181 {\an1}To zmieni całe moje życie. 1320 00:42:31,248 --> 00:42:33,384 {\an1}Grasz dla milion dolarów. 1321 00:42:39,556 --> 00:42:40,925 {\an1}Serce jest zmiażdżone. Jest cholernie zmiażdżony. 1322 00:42:40,991 --> 00:42:42,000 {\an1}Nie mogę uwierzyć to się właśnie wydarzyło. 1323 00:42:42,000 --> 00:42:42,426 {\an1}Nie mogę uwierzyć to się właśnie wydarzyło. 1324 00:42:42,493 --> 00:42:44,929 {\an1}Mój główny człowiek Jesse całkowicie dźgnął mnie w plecy 1325 00:42:44,995 --> 00:42:47,064 {\an1}i, hmm, to cholernie dobra sztuka. 1326 00:42:47,131 --> 00:42:48,000 {\an1}Nie mogę go za to winić. Powinienem był wiedzieć lepiej. 1327 00:42:48,000 --> 00:42:49,199 {\an1}Nie mogę go za to winić. Powinienem był wiedzieć lepiej. 1328 00:42:49,266 --> 00:42:51,835 {\an1}Będę kontynuować żeby przeżyć najlepszy czas w moim życiu. 1329 00:42:51,902 --> 00:42:54,000 {\an1}Będę nadal jeździć ciężarówkami, Będę się uśmiechać, ale 1330 00:42:54,000 --> 00:42:54,605 {\an1}Będę nadal jeździć ciężarówkami, Będę się uśmiechać, ale 1331 00:42:54,672 --> 00:42:56,173 {\an1}...ty, Jesse,...ty. (śmiech) 1332 00:42:58,075 --> 00:42:59,810 {\an1}(ryczy)